2010-10-20

[独家] 全球汇率战政府对策出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴塞尔银行监管委员会(BCBS)主席诺特·维林克(右二)19日在首尔三成洞COEX举行的巴塞尔委员会全体会议记者会上,与韩国银行行长金仲秀(右四)、韩国金融监督院院长金钟昶(右一)一同说明将向二十国集团(G20)峰会报告的金融监管改革建议案内容。巴塞尔委员会当天通过的建议案将在下月G20峰会上确定是否最终敲定。★相关报道见第4版/记者金东浩 间接引导人民币升值、美元贬值

美中反应积极……期待实质性汇率调整效果

政府将在今年11月G20首尔峰会上提出的全球汇率战争解决方案(调停案)出台。

政府的解决方案不直接提及各国汇率调整问题,而是提出将G20成员国经常项目收支幅度维持在国内生产总值(GDP)的±4%以内,即所谓“4%规则”。

政府期待通过此举,在不直接提及特定国家汇率问题的同时,实质上取得调整汇率的效果。因为若各国就在一定年份前将GDP占比经常项目收支缩减至一定幅度达成一致,自然可引导顺差国货币升值、逆差国货币贬值。

据19日多个政府消息人士透露,韩国企划财政部与G20峰会筹备委员会近期已将“4%规则”作为汇率矛盾的替代方案向各国提出,并正积极考虑将其纳入首尔峰会共同宣言。

政府分析认为,不仅美国,受美国及主要西方发达国家人民币升值压力的中国也对韩国政府的构想表示积极反应,因此“4%规则”在11月G20首尔峰会上被采纳为“首尔宣言”的可能性较大。

据国际货币基金组织(IMF),以2009年为准,GDP占比经常项目收支比率中,中国以5.96%顺差幅度最大,韩国(5.13%)、德国(4.89%)等也处于较高水平,而美国为2.68%的逆差。日本为2.80%顺差。因此,若±4%规则在G20达成一致,将形成各国领导人间接就人民币升值、美元贬值方向达成共识的局面。

±4%目标达成期限尚未确定,但设定为主要国家经济趋于稳定的2014年的方案可能性较大。

一位政府相关人士表示:“若聚焦汇率问题,日本干预外汇市场等将被凸显,可能演变为国家间汇率矛盾”,“调整汇率的目的在于平衡经常项目收支以化解全球失衡,因此认为(4%规则)能在G20会议上获得支持”。

据悉,政府已通过磋商代表(夏尔巴)会议以及韩国企划财政部长官尹增铉、G20筹备委员长司空壹等人的海外访问,非正式地向主要国家传达了韩国政府的这一构想,并获得积极反应。政府构想通过此举获得美国、英国、欧元区国家乃至中国的支持,在首尔达成汇率战争的大妥协。

若“4%规则”在首尔峰会上正式获得采纳,预计韩国将作为G20主席国获得成功协调已发展为贸易争端的汇率矛盾的评价,地位进一步提升。

阅读韩文原文