2010-10-19

“全球系统重要性金融机构监管明年上半年成形”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁金仲秀19日在BCBS全体会议结束后与BCBS主席努特·韦林克等共同举行的记者会上表示:“到明年上半年,系统重要性银行(SIFI)的轮廓将会显现”,“在全球SIFI确定后,针对各国SIFI的讨论也将展开。”

韩国金融监督院院长金钟昶表示:“国内银行的资本构成比发达国家银行更为健全,受BCBS监管的影响较小,也与全球SIFI指定无关”,“但我们将按照国际资本、流动性监管标准,强化国内银行的监管规制。”

-关于SIFI进行了哪些讨论?

▦(韦林克)重要的是将哪些银行界定为系统重要性银行。计划在下次巴塞尔会议上进行更详细的讨论后,编制SIFI名单并提交金融稳定委员会(FSB)。到明年中期将出台具体名单。

-国内金融机构是否会被纳入SIFI?

▦(金钟昶)由于SIFI指定标准尚未确定,难以确定地说国内银行是否会被纳入。不过国内银行的资产规模仅为全球银行的十分之一,因此被纳入的可能性较低。

-本次会议在SIFI监管方面涉及了哪些内容?

▦(金仲秀)SIFI分为全球SIFI和国家SIFI。本次会议讨论了全球SIFI。预计到明年上半年,关于全球SIFI的讨论将结束。

国家SIFI只能在确定全球SIFI之后才能讨论。

-就BCBS监管强化,想对金融公司提出哪些叮嘱?

▦(金钟昶)本次监管改革不仅是强化资本监管,还要针对杠杆扩大等风险产品交易构建综合性监管体系。若将其缩小理解为仅限于单纯资本监管的巴塞尔2的延长线,那就不妥。不能因为实施期限充裕就掉以轻心。世界知名银行正努力提高资本比率。BCBS监管也可能使银行的盈利能力恶化。应通过削减成本和创造新的收益来源等,以积极姿态应对新的监管环境。我认为新的监管环境对我国银行而言是成长为世界级银行的良机。因为国内银行保持着良好的资本和适当的杠杆比率。

阅读韩文原文