2010-10-19

帕拉迪塞奖选出苏珊娜、朱明德

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑元植(自前排左起按逆时针方向)委员长、朱明德、苏珊娜顾问、Paradise副会长尹成泰、Paradise株式会社副社长崔钟焕、国立特殊教育院院长李孝子、环境财团理事长李世中、剧团“山蔚林”代表林英雄、天堂奖委员金周妍、天堂文化财团理事长(小说家)金周荣等在颁奖典礼后合影。图片提供=Paradise株式会社 由Paradise赞助的天堂奖委员会(委员长郑元植)19日下午在首尔南大门路大韩商工会议所举行了“2010天堂奖”颁奖典礼。

委员会选出“天主教Pureumteo”顾问苏珊娜·玛丽·扬格为社会福利领域获奖者、摄影家朱明德为文化艺术领域获奖者,分别颁发5000万韩元奖金及奖状。

苏珊娜·玛丽·扬格女士(73岁)1959年以天主教传教士身份入境韩国,在大邱地区定居后,毕生致力于为因贫困和疾病而受苦的弱势群体人权以及妇女、青少年的福利活动,其功绩获得认可。

摄影家朱明德(70岁)1966年以《霍尔特孤儿院》开创了韩国纪实摄影的先河,此后展现出以“黑白之美”为代表的独创作品世界,其功绩获得认可。

苏珊娜·玛丽·扬格女士表示:“我初到韩国时,韩国非常贫穷,要做的事多如山”,“无论当时还是现在,我都觉得来韩国是对的。”

朱明德表示抱负称:“作为摄影家,我至今已经转型3次,今后还想再尝试2次左右的变化,成为留名世界的大家。”

阅读韩文原文