2010-10-19

“化妆品”成为仁川地区战略产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业园区公团京仁地区本部与当地化妆品业界携手,推动将化妆品产业培育为仁川地区战略产业。

产业园区公团京仁地区本部19日表示,将于20日下午在仁川市延寿区玉莲洞松岛华美达酒店举行“南洞产业园区化妆品战略研讨会及愿景宣布仪式”。

此次愿景宣布的核心内容是:南洞产业园区内集聚了全国三分之一的化妆品制造企业,但相互交流及研发不足,拟克服这一问题,将区域内同类行业集群化,强化创新能力。

产业园区公团京仁本部与该集群计划构建并运营涵盖技术与经营的综合支援体系,包括共同研发、技术转移产业化、疑难技术攻关、国内外营销、开拓销路的整体营销支援项目等。

为此,将每月召开一次运营委员会会议,每月或隔月举办旨在提升会员企业技术创新水平的技术课题开发研讨会与论坛,每年举办2次工作坊,并每年推进4次海外市场开拓项目。此外,还将扩大专家库以为参与企业的各类疑难技术提供咨询,对目标企业持续发掘并支持课题,并通过协调员(导师)开展短期现场疑难技术与问题解决支援项目。

产业园区公团京仁本部长沈明珠表示:“近来化妆品产业市场规模不断扩大,出口增长使其在国民经济中的比重日益提高”,“今后将为提升竞争力和实现技术自立提供支持,使化妆品产业在仁川地区产业发展中发挥重要作用”。

阅读韩文原文