2010-10-19

蔚山北区退回大型折扣店Costco建筑许可申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山北区驳回了正推进在辖区内开店的美资大型仓储式折扣店“开市客”的建筑许可申请。提出建筑许可申请的镇场流通园区协会方面对北区的决定表示反对。

蔚山北区19日表示,已驳回“开市客批发”为进驻北区镇场洞而于8月提交的建筑许可审议申请书。

北区解释称:“为保护本地商户作出这一决定,驳回即意味着北区拒绝开市客进驻。”北区居住人口约18万,但已有4家大型折扣店进驻,处于饱和状态。

北区议会也一致通过了反对开市客进驻北区的决议文。北区议会相关人士表示:“抛开政治问题,我们判断开市客进驻可能导致本地中小商户衰落,因此议会所属全体议员都参与通过了反对决议文。”

对此,镇场流通园区协会方面批评称:“开市客计划入驻的地块只能建大型店铺”,“在没有替代方案的情况下,北区驳回建筑许可申请属于无计划行政。”

该协会相关人士提高声调表示:“开市客经营品类约3500种,仅为一般大型折扣店的10%”,“以单方面禁止大型折扣店进驻的逻辑,等于给镇场流通园区的活跃化浇了冷水。”

阅读韩文原文