2010-10-19

孙鹤圭连日走进民生现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表孙鹤圭19日凌晨走访劳务市场,连日奔赴民生现场。他所到之处均指出政府政策的反平民一面,明显与政府和执政党形成对立姿态。但也有人质疑,这种打着“走进国民”旗号的行动与过去领导人的亲平民之举有何不同。

孙代表当天凌晨与最高委员李仁荣、发言人李春锡、首尔九老区厅长李成一同走访了首尔加里峰洞劳务市场。在与求职者见面时,孙代表指出:“必须工作180天才能适用日工的雇佣保险,看来得全勤才行”,“有必要放宽雇佣保险的适用标准”。求职者们建议“降到120天左右”“淡季提供实费开展安全教育”,孙代表回应“会寻找政策替代方案”。

他还提高声调表示:“有必要综合考虑日工的福利”,“借此机会,需要针对次上位阶层或贫困层制定更为积极的福利政策”。

孙代表表示:“我现在来到这里,不是为了批评李明博政府,而是为了我们执政时的政策开发而来”,“与李明博政府无关,民主党应成为真正的平民政党”,暗示自己的行动与总统无关。对此,一位核心党务人士表示:“每逢周末持续参加志愿活动等,民生行程今后还会继续一段时间”,“因为脱离政治一线两年多,所以更想在民生现场与人们见面交流”。至于与李明博总统等领导人的平民行程有何不同,该人士仅表示:“会把对话逐一记录下来,与单纯做样子的见面不同”。

阅读韩文原文