2010-10-19

[2010韩国建筑文化大赏/优秀奖] 日新汉南洞’10

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日新汉南洞'10以玻璃和韩国传统纹样斜格纹窗棂为造型,强调了现代建筑的透明性特征。

日新汉南洞'10是一座充分利用南山周边景观与透过玻璃射入的光线特性的建筑物。驾车沿汉南大路朝南山隧道方向行驶,可在右侧看到它坐落于南山山麓末端。周边风光出色,但因被指定为南山景观保护区,建筑层数受到限制,周边道路车辆通行也比行人频繁。

施工建筑代表禹时勇表示:"由于位于汉南洞路边,这一带难免不太吸引周边目光","设计的重点在于让人乘车经过时,能够连同周边风光一起感受这座建筑"。

日新汉南洞'10的外观从远处看,像是在一个巨大的长方形箱体上覆盖菱形框架,并在其间嵌入玻璃。为强调现代建筑的视觉透明性,建筑外墙采用了采光良好的玻璃。天花板、墙面、地面等所有可应用部位都使用了玻璃。

铝制窗棂采用韩国传统建筑中可见的斜格纹(菱形)形态,与由垂直和水平构成的一般窗棂给人不同感受。白天,周边风光映照在斜格纹窗的玻璃面上;夜晚,则通过隐藏于铝制框架中的发光二极管(LED),与周边夜景一同带来视觉愉悦。

建筑一层利用玻璃打造的楼梯和电梯等,形成通至天花板的垂直中庭。一层中庭是与各层走廊相连的空间,是建筑内部的向心点。建筑内部的地面和天花板也规则或不规则地运用了外部的斜格纹图案,富有生动感。

在屋顶的天空庭院,可以欣赏从南山顶峰延伸至首尔君悦酒店的景色。这里被用作楼内入驻企业聚会或音乐会等户外派对场地。

阅读韩文原文