乙支路119安全中心摆脱了传统消防站粗笨的设计,克制使用红色,与周边环境自然融为一体。 乙支路119安全中心二层休息室。朝外的整面墙以玻璃建成,让难以放松神经的消防队员能够短暂地悠闲休息。
设计者 柳载恩 业主 朴成根 位于首尔中区新堂洞的乙支路119安全中心。这座建筑紧邻东大门设计公园,外形别致,足以让人以为它是一座博物馆。加之一层设置的“119”指示牌,更让人产生“会不会是119博物馆”的错觉。因为它与人们日常所见的消防站外形颇为不同。
然而,当看到建筑右侧整齐停放的消防车时,便会意识到这并非单纯以展示为目的的博物馆。它是一座普通消防站,却在外形上与周边建筑相协调,同时兼具实用性。
乙支路119安全中心在理念上不同于以往那些天花板高耸、外观平庸、与周边建筑格调脱节的消防站。如果说以往的消防站多少带有压迫感、强调昭示“这是消防站”的告知功能,那么乙支路119安全中心反而显得精致,给路过的行人带来亲切感。
夜间,从二层外墙间透出的灯光以及消防车停车场明亮的室内,显示出这是一座承担消防功能的建筑。
在内部布局上,忠实于消防站功能的设计十分突出。将消防站最重要的车库与装备仓库设在一层,并在可俯视车库的二层设置指挥室与会议室,以便高效应对紧急行动。同时,消防队员休息的空间也设在二层,一层是与紧迫感搏斗的紧张空间,二层则是可以安心休息的空间,二者区分明确。
最终,外部墙面不过分张扬又与周边协调,内部空间则彻底从实用角度完成了设计。
访谈 “消防队员自豪感提升,深感欣慰”
设计者 柳载恩 综合建筑师事务所SI建筑代表
“消防队员满意度很高,周边消防站还来参观,作为设计者我很满足。”
综合建筑师事务所SI建筑代表柳载恩这样表达乙支路119安全中心入选2010韩国建筑文化大奖本奖获奖作品的感想。
柳代表表示:“考察既有消防站后发现工作环境恶劣,于是决定做忠实于功能层面的设计”,“在四个多月的时间里,寻找既能为消防队员提供更安逸舒适的空间、外观上又能出彩的方案。”
建筑费用与一般消防站处于同一水平。由于必须在首尔市自身规定确定的建筑费用范围内施工,乙支路119安全中心同样无法摆脱这一限制。
柳代表解释说:“消防队员从事与火搏斗的工作,因此不喜欢红色”,“在安全中心外墙极力避免使用红色,以灰色收尾,营造出精致的感觉。”柳代表把消防队员自豪感的提升列为设计乙支路119安全中心最大的收获。
他表示:“严格区分了队员可以安心休息的空间与必须紧张工作的空间,队员满意度因此提高”,“听到队员们说在精致的工作场所工作让他们对自己的职业感到自豪时,我最有成就感。”他接着说:“消防队员平时在恶劣环境中工作,在韩国消防员这一职业不是令人羡慕的对象,反而沦为被回避的行业”,“如果在我国消防员这一职业的人气也能提高,那就再好不过了。”
“蕴含建筑造型之美的作品”
业主 朴成根 首尔市文化设施事业团长
“今后首尔市新建的消防站都将像乙支路119安全中心一样,最大限度兼顾功能与美感来建造。”
乙支路119安全中心的业主、首尔市文化设施事业团长朴成根表示:“这是一件既完整履行消防站功能、又蕴含建筑造型之美的作品”,“由于各方都对此次成果满意,今后首尔市建造的消防站都将融入造型之美与功能上的实用性。”
乙支路119安全中心做出大胆尝试的背景与东大门设计广场有关。在世界级建筑师设计东大门设计广场的情况下,若在其旁边建造消防站时重复既有消防站的模式,可能沦为难看之物,正是出于这种担忧,这项工作才启动。朴团长解释说,最终通过竞争性招标发包设计,并取得了令人满意的成果。
朴团长回顾说“这是摆脱过去官僚式设计形式、大胆做出的新尝试”,并表示“既然近乎实验的尝试取得了成功,今后将在首尔市消防站的改造与新建中积极引入造型之美。”






