2010-10-19

[2010韩国建筑文化大奖/优秀奖] 往十里新城住商综合楼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

往十里新城商住综合楼为化解建在长方形狭长地块上的缺点,布置了格子形态的方盒体。

“那栋楼是什么?”

路过首尔城东区下往十里洞一带的人,看到建在清溪川边的“往十里新城商住综合公寓(Monoperth)”都会产生这样的疑问。因为与设计光滑流畅的其他建筑不同,其凹凸不平的外部设计一眼就抓住视线。

由于外墙反复凹陷又凸起,玻璃与混凝土不规则地用作饰面材料,该小区尽管只有25层、并不算高,却成为代表往十里新城的公寓而备受关注。

该小区紧邻清溪川,加之地块呈长90米、宽20米的方形狭长形状,从最初设计阶段就遇到困难。此外,这座公寓是首尔市SH公社首次供应的商住综合长期租赁住宅(Shift),因此还附带着必须兼顾租赁住宅公共性的课题。

公寓设计以在小块土地上营造尽可能舒适的空间为目标,把确保日照和景观权作为首要课题推进。低层部的邻里生活设施顺应狭长的地块形状,呈一字形相接。也就是按能最大限度容纳便利设施的结构进行规划。

相反,上层居住设施为最大限度确保日照量,同时能以斜角俯视清溪川的水流,嵌入了旋转45度的格子形方盒体。看似凹凸不平的外墙,其实是为了最大限度体现空间实用性,而非美学上的美感。

设计方面的灵感来自清溪川复原工程之前散布于“坝堤”各处的水上住屋。坝堤路的水平意象被借用于低层部,上层与低层之间设置三角形柱子,赋予居住层仿佛浮在清溪川之上的意象,让如今已被遗忘的清溪川水上住屋在当代重获生机。

往十里新城商住综合楼设有市民可共同使用的社区空间,以发挥涵盖地区社会的整合功能。上层部设计了屋顶休憩公园及社区空间,确保居民间交流与公共性。

阅读韩文原文