2010-10-19

[2010韩国建筑文化大奖/优秀奖] 东南圈核医学院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东南圈原子力医学院全景。设计上最大限度保留了原有松林,力求与自然和谐共生。 从釜山机张郡沿机张大路北上,会看到一座长方形的橙色高楼。它就是被视为釜山、庆南地区规模最大的东南圈原子力医院。

进入这栋建筑的引道,一片开阔的海松林迎接来者。通常园林树木起到衬托建筑的作用,但在这里,建筑仿佛环抱着树林,让树木成了主角。

这家医院从最初构想阶段就赋予松林"地标"般的功能,并以此为中心展开设计。同时,为契合医院这一空间的特殊性,建筑布局也必须高效。

为完成这两项"任务",该建筑将病房楼与正面的健康检查中心以海松林为中心向外侧弯曲布置。由此,从外部看医院时,海松与建筑融为一体,在内部也能眺望树林。

此外,该建筑的主入口道路朝西,设计上颇为棘手。因为若将建筑朝南建造,出入道路与建筑方向错开,就会失去"正面性"。东南圈原子力医院最终将建筑朝向设定为西南向,既满足了正面性,也兼顾了空间效率。

这家医院以保护原有松林的设计,亲身证明了建筑也可以有故事。尊重生命的设计者意图,与治疗患者的医院设立目的巧妙契合。

■ 建筑概要 位置= 釜山机张郡长安邑左洞里267-2

设计者= 严&李综合建筑师事务所 李官表

施工者= 韩进重工业

业主= 财团法人韩国原子力医学院院长

建筑规模= 地下2层,地上9层

用地面积= 7万3082平方米

建筑面积= 1万2421平方米

总建筑面积= 5万2727平方米

结构= 钢筋混凝土结构

阅读韩文原文