2010-10-19

全球最大社交电商企业进军韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大社交电商企业美国Groupon将通过对韩国企业的持股投资进入韩国市场。

社交电商创业企业Dealson社长赵在国19日举行记者恳谈会表示:“已于本月1日与Groupon最终达成协议,以接受其对新增持股投资的方式在韩国市场开展服务。”合约条件为Groupon以50亿韩元收购Dealson新增持股的80%,但经营权仍由现有经营层掌握。Groupon还将分两次追加投资50亿韩元,并派总部2名员工常驻韩国。

赵社长解释称:“下月15日前完成具体的韩国市场分析等工作并办完最终签约手续后,Dealson将纳入集团成为Groupon的子公司”,“追加投资规模将在未来数年间按季度进行”。

Groupon于2008年在芝加哥成立,预计今年销售额约5亿美元,是全球最大的社交电商企业,已进入美国76个城市和海外20个国家。

在Groupon模式成功之后,韩国从今年初起也开始出现社交电商企业,目前已设立约54家社交电商创业公司,预计到年底相关企业将达100家左右。尤其近来出现日销售额超过13亿韩元的企业,该领域正成为创投及投资界备受关注的新商业模式。

Dealson由美国波士顿大学MBA出身的赵在国社长等4名创始成员于今年2月设立,5月起正式开展服务,目前有35名员工,主要面向首尔地区提供服务。

随着Groupon此次进入韩国,社交电商行业预计将发生格局变动。尤其近来大型演艺经纪公司及门户网站等大企业也纷纷推进相关业务,小型企业逐渐减少,呈现大型化趋势。

Dealson计划以此次投资为基础,下月将服务地区扩大至釜山、仁川、蔚山、光州,年内在12个地区每天最多推出40项服务及产品。

赵社长表示:“目前韩国社交电商市场日趋活跃,已呈现红海特征”,“将把Groupon的经验与韩国式服务相结合,为整个社交电商市场的活跃作出贡献”。

阅读韩文原文