2010-10-19

[全球制造企业分道扬镳] 出走的日本企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于企业接连向海外转移,日本的制造业基础明显弱化。

19日,《日本经济新闻》援引日本经济产业省的调查结果表示,去年新开业的日本制造企业(员工10人以上)数量,处于自1999年以同一方式开始调查以来的最低水平。相反,停业企业以电子零部件和电气通信行业为主,达4537家,连续3年呈增长态势。

《日本经济新闻》指出,景气恶化与日元升值导致企业将生产基地转移海外,是这一现象的背景。报道特别指出,制造业中附加值较高的电子零部件及信息通信设备领域,去年停业率分别达7.2%和5.5%,大幅高于平均水平(3.3%),这是因为受日元升值带来成本削减压力的大型家电企业等正将生产基地迁往亚洲。

急于“脱日本”的日本企业目的地尤其集中于泰国。《金融时报》当天报道称,日本企业正把泰国用作向印度和中国出口、甚至向日本本土反向出口的前沿基地。日产已将泰国工厂生产的小型车反向进口至日本,三菱汽车、普利司通、佳能等也将分别在泰国建设小型车、轮胎和复印机工厂。

对此,财界团体经团联表示,若制造业生产工厂向海外转移的趋势持续,日本未来5年将失去约60万亿日元的内需销售额和300万个就业机会,并要求政府尽快实施国内投资促进方案。

此前被报道接连计划将卡罗拉等小型车工厂转移海外的丰田,也在18日通过社长丰田章男的记者会表示“只要可能就不会向海外转移”,但同时称“从逻辑上说,国内生产是不可能的事”,要求政府出台振兴产业的政策。

阅读韩文原文