2010-10-19

“有益血管疾病”日本纳豆走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着早晚寒风渐起,对血管疾病有益的“纳豆”正受到欢迎。

日本式清麴酱纳豆的特点是生食,其所含的“纳豆激酶”酶可阻止血栓生成

,因而在脑中风和心肌梗死等心血管疾病方面具有卓越功效,

这一点广为人知。

据19日圃美多食品介绍,今年以来“活丝之力·生纳豆(图)”的销量大幅增

长。该产品由正统日式“国产大豆生纳豆”和以黑药豆制成的“国产大豆黑豆生纳豆”

等2种组成,截至今年8月的营业收入同比增长40%。

公司方面解释称,进入昼夜温差加大的9月以后,销量增长率更为陡峭。

圃美多相关人士表示:“产品采用按严格标准筛选的一级济州岛产丰产豆,以低温缓

慢发酵的冰温熟成技术制成,没有纳豆特有的浓烈气味,口味清爽”,

“随着其对心血管疾病有益、并在提升免疫力方面表现出色的认知扩散,正逐步确立为中老年群体的

健康食品。”

阅读韩文原文