2010-10-19

[议题追踪] 《大物》柔性魅力征服大众

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国历史上首位女性君主是新罗善德女王。约1500年后,善德女王被重新聚焦。现实中虽然没有,但电视荧屏上出现了大韩民国首位女总统。SBS周三、周四迷你剧的主人公徐惠琳。政界流传说剧中的徐惠琳与大国家党前代表朴槿惠相似。

首位女性君主善德女王、虚构总统徐惠琳、梦想当总统的议员朴槿惠。本文考察她们的共同点与差异。

# 起点就不同

在身份秩序严格的新罗,善德女王出身圣骨。由于男性中没有圣骨,她登上新罗第27代王位。与新罗不同,现代是平等社会。但朴槿惠议员作为前总统朴正熙之女,具备可称为现代版圣骨的出身背景。朴议员在法国留学期间,母亲陆英修女士遇刺后回国,以22岁之龄充当第一夫人角色。历史上首位女性君主善德女王与梦想成为大韩民国首位女总统的朴议员,共同点在于出身就与众不同。

去年在剧中饰演与善德女王对抗的美室一角的高贤贞,这次变身为女总统徐惠琳。徐惠琳与善德女王和朴议员不同,出身平民。

# 改变形象的救援投手

朴议员与徐惠琳的从政起步有相似之处。2004年大国家党因非法大选资金而陷入危机时,朴议员自任救援投手,在党代表选举中当选。徐惠琳也在陷入全面困境的民友党补缺选举中作为救援投手出马。因父亲余晖而知名度很高的朴议员当选代表后,刷新了党的形象。剧中执政党民友党因受贿事件等陷入困境。播音员出身、知名度高的徐惠琳成为国会议员后改变了党的形象。

# 柔性魅力

徐惠琳与朴槿惠议员的共同点是都打出“柔性魅力”。徐惠琳在剧中以“柔性魅力”折服大众成为总统。她以亲切朴实的大婶形象与国民共呼吸,同时也具备能与强国国家元首谈判定局的强大推动力。朴议员也被评价为柔和的原则主义者。根据史书记载呈现多种面貌的善德女王,作为百姓之母仁慈,但在战争中亲临前线指挥。

SBS表示“电视剧只是电视剧”,对相关政治解读持警惕态度。但每次看到这样的徐惠琳,观众难免联想到朴议员。虽然总统选举还有两年以上,但首位女总统能否走出荧屏成为现实,正引起观众关注。/体育韩国

阅读韩文原文