2010-10-19

车生物科技与NanoEnTek签署医疗保健合作备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

车生物集团与Nanoentek于19日上午9时签署了医疗健康合作谅解备忘录(MOU)。随着此次备忘录签署,预计两家公司将扩大面向下一代诊断与治疗的融合复合技术开发及相互合作。

车生物集团计划以Nanoentek的纳米生物融合复合技术为基础,在脂肪干细胞提取设备开发的技术合作、PRP中血小板测定设备的共同开发、U-医疗健康业务,以及通过干细胞共同研究开发相关医疗器械产品等领域相互协同推进。

Nanoentek也计划为在包括干细胞分析设备在内的医疗器械及U-医疗健康领域跃升为全球领军者并确立地位,在双方新产品开发等方面持续合作。

车生物集团会长黄永基表示:“在21世纪新概念医疗技术开发方面,车生物集团非常期待与Nanoentek的合作”,“通过将Nanoentek的现场诊断融合复合技术与我们的治疗技术相融合,将为在医疗健康领域确立全球领军者地位和持续增长奠定重要基础”。

Nanoentek社长张俊根表示:“通过将Nanoentek基于芯片实验室的融合复合技术应用领域扩展至干细胞部门,可以更广泛地拓展Nanoentek所追求的现场诊断医疗福利服务”,“通过与车生物集团的共同成长,有望成长为全球U-医疗健康企业”。

阅读韩文原文