2010-10-18

美国9月工业生产15个月来首次下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国9月工业生产出乎市场专家预料,15个月来首次出现环比下滑。

美国联邦储备委员会(Fed)18日公布,9月工业生产环比减少0.2%。这是美国宣布经济衰退结束的去年6月以来,月度工业生产首次下降。市场专家此前预计9月工业生产将环比增长0.2%。

分部门看,矿业增长0.7%,但电子产品、家具等制造业生产减少0.2%,电力、燃气、供水等公共事业部门也减少1.9%。

设备开工率为74.7%。与上年同期相比提高4.7个百分点,但仍比1972至2009年的平均水平低约6个百分点。

对此,彭博通讯社评论称"这一数据意味着,曾在美国经济摆脱衰退中发挥主要作用的制造业部门正在降温"。

裕信银行集团首席经济学家哈姆·万德霍尔茨担忧地表示"库存周期正在失去动能","此前不断改善的全球经济增长势头也开始放缓"。

制造业界也出现略带忧虑的分析。通用电气(GE)首席执行官杰弗里·伊梅尔特上周在面向分析师的电话会议上指出,"(商业)环境在持续改善",但"部分领域的复苏势头正在放缓"。

阅读韩文原文