2010-10-18 | 이병관 특파원

[2012年中国权力版图] 习近平·李克强双头马车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1945年以后出生的9名常委中7人退任……

随着18日闭幕的中国共产党第十七届中央委员会第五次全体会议(十七届五中全会)上,国家副主席习近平(57岁)出任被视为“接掌大权必经之路”的中央军委副主席,权力交接期2012年之后领导中国的第五代领导层人选备受关注。

中国共产党将于2012年10月召开的第十八次党代会上,选出继毛泽东→邓小平→江泽民→胡锦涛之后的第五代领导人及领导集体。

第五代领导层的核心是由9人组成的党中央政治局常委。按照年满68岁退任的“1945年以后出生原则”,现有9人中除排名第六的习近平副主席和第七的国务院副总理李克强(55岁)之外,其余7人将被更替。

此次五中全会上习近平副主席出任党中央军委副主席,其作为国家主席胡锦涛的接班人成为最高领导人的可能性进一步增大。此外,李克强副总理在第十八次党代会上被任命为总理已几成定局,因此目前看来2012年将形成以“习近平主席—李克强总理”双头马车为轴心的第五代领导层。

但即便习近平副主席登上第一把交椅,考虑到中国集体领导体制的权力结构,普遍观察认为权力不会向其一人倾斜。第四代领导层即由胡锦涛主席、吴邦国全国人大常委会委员长、温家宝总理实现权力分担。

除习近平、李克强之外,新选出的7名常委也是关注焦点。

中国问题专家、香港《南方早报》(SCMP)总编辑王向伟当日在题为《核心职位是否归于习副主席备受瞩目》的专栏中指出,除习副主席和李常务副总理之外,国务院副总理王岐山(62岁)等5人被视为进入第五代领导层的候选人群。王向伟列出的5名下届常委候选人为:国务院副总理王岐山、中央组织部部长李源潮(60岁)、广东省委书记汪洋(55岁)、重庆市委书记薄熙来(61岁)、内蒙古党委书记胡春华(47岁)等。其中王岐山副总理、汪洋书记、李源潮组织部部长等属胡锦涛主席一脉,预示着权力分担。北京=李炳官特派员

阅读韩文原文