2010-10-18

蔚山“开市客”入驻,当地商户与市民反应不一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕正在办理入驻手续进驻蔚山北区的美资大型仓储式折扣店"好市多",当地中小商人与市民反应不一。

中小商人为保障生存权强烈反对好市多入驻,而部分居民则批评称,阻止入驻是无视消费者权利的行为。

据蔚山北区18日介绍,该区受理了"好市多批发"为于8月进驻北区镇场洞而提交的建筑许可审议申请书,但至今仍搁置审议。

北区已有Megamart、乐天玛特、Homeplus、Hanaro超市等4家大型超市入驻。居住人口约18万的北区,大型折扣店密度已处于饱和状态。而好市多又于8月24日提交建筑许可审议申请书,计划在北区镇场洞兴建1栋总建筑面积3万593平方米的地上4层建筑。

当地中小商人强烈反对好市多入驻。蔚山中小商人救助网络在好市多提交建筑许可审议申请书后立即发表反对入驻声明,民主劳动党蔚山市党也于8月通过记者会表明反对好市多入驻。

当地流通业界相关人士担忧地表示,"以低于批发价的价格大量销售的好市多若进驻,蔚山的中小商人和中小流通企业将受损","而且这很可能引发既有大型折扣店之间的血拼竞争,在蔚山流通界引发降价战"。

在此情况下,北区连为好市多拟入驻建筑物的建筑许可审议而召开的建筑委员会都未举行。虽不欢迎好市多入驻,但部分居民希望其开店,因此陷入苦恼。

对此,部分当地居民表示不满。他们提高音量称,"北区厅是不是实际上想退回好市多的建筑审议","连条例规定的建筑委员会都不召开,是失职"。

北区一位居民表示,"消费者有选择和购买廉价商品的权利","也应考虑大型折扣店入驻带来的雇佣效果等地区经济活化作用"。

阅读韩文原文