2010-10-18 | 신상순

[国政监查焦点] “韩国银行错失加息时机”交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长金中秀18日在首尔中区韩国银行举行的韩国银行国政监查上回答议员提问。/申相淳记者 18日举行的韩国银行国政监查如预期一般,朝野议员就以“错失时机”和“无气力”为象征的韩国银行货币政策展开猛烈批评。同时,对已空缺6个月的金融货币委员职位也出现批评声音。此外,围绕近期汇率战中急增的外汇储备,要求韩国银行增加黄金持有量的主张也接连提出。

对于政界的此类批评,金行长反驳称“加息是否错失时机需要经过一段时间才能判断”,但多处仍透出为难之色。

◇说打右转灯就右转,却……=议员们首先就金行长所说的“打右转灯就右转”一说提出质疑。称其多次发出基准利率上调信号却实际未行动,加剧市场混乱并自招货币政策的无气力。

民主党议员李康来抨击称:“过剩流动性已成为韩国经济最大暗礁,助推物价上涨和房地产泡沫形成”,“利率冻结是韩国银行从属于政府的结果,已沦为‘韩国企划财政部利率局或南大门办事处’”。

执政党的批评亦不逊色。大国家党议员李惠薰指出:“金行长在多个正式场合暗示通胀压力和利率正常化,却又冻结利率,表现出自相矛盾的姿态,给市场带来冲击,并自行损害韩国银行的独立性”,随后表示“放弃物价稳定这一本职使命,一味执着于汇率防守,结果让百姓成为物价上涨的牺牲品”。

议员罗星麟也表示:“加息的核心是时机,担忧近期货币当局是否过度安于韩元升值带来的物价稳定效果而错失时机”,并呼吁渐进式上调基准利率。

对此,金行长回应称“并非为阻止汇率(下跌)而冻结利率”,“在对外环境紧迫且不确定的情况下,这是为了整体国家经济的稳定,(加息)是否错失时机需要经过一段时间再判断”。

◇金融货币委员是报恩职位吗=与利率一同成为国政监查焦点的还有金融货币委员。因空缺已达6个月,货币政策只能畸形运作。民主党议员金成坤讥讽道:“6月地方选举前曾传言这是‘为落选者准备的位置’,最近又有说法称是为二十国集团(G20)筹备委员会派遣人员(指李昌镛团长)准备的位置”,“不应为等待青瓦台钦定而闲置该职位”。

同党议员田炳宪也指出:“6名金融货币委员中有5人实际上是亲政府人士,对独立性受损的担忧很大。”民主党议员赵培淑批评称:“设一名金融货币委员,全国要花费3亿韩元以上的国民税金”,“如果空缺6个月对利率决定也毫无影响,那到目前为止岂不是一直在浪费预算?”

对此,金行长表示“因为我不是人事权者,这不是我能决定的事项”,对于金融货币委员推荐推迟的原因则称“想必有多方面的考虑因素”。

民主党议员李庸燮更主张在任命金融货币委员时引入国会同意或人事听证会制度,并废除政府在金融货币委员会的列席发言权。

◇增加黄金持有量=议员们还强调,应重新构建外汇储备组合,通过增加黄金持有量来应对美元疲软并提高收益性。大国家党议员李钟九问道:“中国黄金储备在外汇储备中的比重约为1.5%,美国和德国约为7%。相比之下韩国仅为0.2%,难道不觉得少吗?”金行长回应称“难以与金本位制国家相比较”,“外汇储备是否以黄金形式持有的问题需慎重研究”。

与汇率相关、成为话题的外国资金过度流入流出问题也被提上台面。议员李康来主张,为阻止短期投机资金过度流入流出国内,应引入对金融衍生品和外汇交易征税的“托宾税”。金行长表示:“资本市场与汇率的波动性是损害整体经济稳定性的大问题”,“(投机目的的外国资金流入)应通过宏观审慎框架进行一定程度的监管”。

阅读韩文原文