2010-10-18

李明博“改善农水产品流通结构…消除不公正”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统18日就近期蔬菜价格暴涨表示:"今后将通过改善农水产品流通结构,消除不公平现象。"

李总统当天在通过KBS1广播、交通广播以及视频网站YouTube等播出的第50次广播及互联网演讲中指出:"由于部分中间商的垄断或串通,产地农民辛苦劳作却只能低价出售,而消费者不得不高价购买的情况很多",并作出上述表示。

同时李总统承诺:"对主要生活必需品,将根据价格波动迅速调节供需。"

李总统的上述表态,源于社会上有关蔬菜流通过程中部分中间商以不公平手段获取暴利的指摘,政府将很快出台改善农水产品流通结构的特别对策。青瓦台发言人金希廷解释称:"农林水产食品部已于10月初组成相关工作小组,正在针对不公平流通结构制定对策","年底前将提出具体方案。"

李总统还就科学技术领域的发展愿景表示:"未来增长动力最终取决于科学技术","我国经济要再上一个台阶,必须拥有原创技术。"

此外李总统表示:"发展的原动力、自由经济之花是民间的创意和企业家精神","政府将持续努力营造让创意和企业家精神开花结果的公平环境。"

阅读韩文原文