2010-10-18

名义人配合便无从阻止…成“黑钱”藏匿窗口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借名账户是为隐藏以非法手段获取的资金而使用的工具,名副其实的"非法资金蓄水池"。正如一位检察机关人士所言,对于想要逃税的经营者或富裕阶层而言,借名账户是无法抗拒的诱惑,也是催生地下经济的主要工具。

那么,在金融实名制这一前所未闻的制度引入17年之后,为何借名交易仍像毒菇一样盘踞于社会各个角落?

Seoul Economic Daily对专门查办借名账户的检察机关人士、金融监管部门及金融界专家进行调查后发现,每逢大案发生便出现借名账户的根本原因,在于对借名交易的处罚规定过于宽松。即对参与或协助开设借名账户的名义出借人及金融机构员工的处罚形同虚设。

可以说,疏漏的法网正在诱导借名交易。

◇名义人配合时无从阻止=借名交易大致分为三种类型。第一种是以并不存在的虚构人物名义开设账户进行资金交易;第二种是出示有交情的他人身份证开设账户,存入自己的资金。这两类借名交易若无负责开户的金融机构员工配合,从根本上无法实现,因为开户必须经过本人确认程序。

问题在于第三种类型,即账户名义人与资金所有人在相互合意下开设借名账户。

这种被称为"名义信托"的交易形态中,账户名义人亲自前往金融机构以本人名义开户后交给实际所有人,金融机构员工因此

无从得知是否为借名。语音诈骗犯罪中常被利用的"黑户账本"也属于最后一种类型。所谓黑户账本,指转让或出借给他人的存折,通常以向账户名义人支付一定报酬来换取其开户的方式设立。多见于语音诈骗团伙诱骗急需用钱的流浪者,每人支付5万至10万韩元报酬,以其名义开设存折用于犯罪。

◇为何开设借名账户=那么进行借名交易的原因是什么?理由多样,但一般在▦逃税▦筹措秘密资金▦股价操纵案件中频繁出现借名账户。对于持有数百亿韩元资产的富豪而言,通过借名账户分散资产可规避重税与遗产税。尤其是财阀,遗产税缴纳与否与经营权世袭密切相关,难以摆脱借名的诱惑。泰光集团将股票和现金隐匿于借名账户的原因之一,也与经营权继承有关。

筹措秘密资金也是进行借名交易的代表性原因之一。在高层政治人物与财阀相互照应、政经勾结盛行的韩国社会,多数企业曾利用借名账户筹措游说资金。因筹措数千亿韩元秘密资金而被判有罪的某集团会长便是典型案例。他在数十个借名账户中筹措秘密资金,向政界人士撒钱,并用作经营权继承的资金。

在政经勾结已大幅减少的近期,借名账户多用于股价操纵案件。股价操纵主要通过虚假买单和对敲交易等手法进行,为此将操盘资金存入借名账户,伪装成与他人买卖股票。以KOSDAQ企业Lubo为对象、动用700余个账户调动千亿韩元级资金操纵股价的"Lubo案"(由JU集团高管所为)便是典型。一位检察机关出身的律师表示:"如果单纯的企业家挪用、背信案件发展为政界官界游说等大型腐败案件,可以认为其核心大多存在借名账户。"

◇疏漏的法网助长借名交易=尽管借名交易如此被到处滥用,但实际上金融机构员工连调查开户人与资金实际所有人是否一致的权限都没有。即便账户名义人应实际所有人要求在银行开户,现实中也无从阻止。不过,资金实际所有人在未经名义人同意下开设借名账户的案例也不少。此类借名账户若无金融机构职员的默许配合便无法开设。然而现行金融实名法对参与开设借名账户的职员仅处以500万韩元以下罚款及纪律处分。这意味着助纵或默许开设借名账户的诱因十分充足。

对资金实际所有人,也没有仅因开设借名账户便可处罚的规定,只能根据该资金如何筹措、用于何种用途,以挪用罪、背信罪或行贿罪等予以处罚。对出借名义者的处罚规定同样完全空缺。

一位检察机关出身的律师表示:"只有针对明知将被用作借名账户仍故意出借名义的行为,或自行开户后转交他人等行为制定处罚规定,才能减少通过借名账户进行的非法资金交易。"

阅读韩文原文