2010-10-18

凭全球顶尖技术开拓海外…引领IT韩流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日上午,首尔三成洞大中央洲际酒店。政府与韩国贸易协会相关人士,以及三星集团SDS、LG CNS、SK C&C、浦项集团ICT等主要信息技术(IT)服务企业负责海外拓展的高管陆续到场,讨论国内IT服务业进军海外的促进方案。

出席会议的各公司高管提出了海外拓展中的困难等问题,并请求贸易协会予以支持,发表了多种意见。政府与贸易协会方面也回应称将不吝支持。

一位与会者表示:“大家共同商讨如何在避免国内企业之间不必要的流血竞争的同时扩大海外出口。”

当天的会晤达成一致意见:组建支持IT服务企业进军海外的协议机构,并建立整合信息与资料的数据库。IT服务企业在进军海外过程中获得的信息将得以汇总共享。此外,会上还讨论了大企业与中小企业组成联合体共同参与海外项目竞标的方案,并决定业界相关人士定期会面以推进各项共识。

政府与贸易协会之所以如此积极出面帮助IT服务业进军海外,是因为国内IT服务市场有限,而企业拥有的技术与能力已达世界水平。尤为重要的是,国内IT服务企业若要迈上新台阶,扩大进军全球市场是绝对必要的。此前国内企业一直依靠自有网络敲开海外市场的大门,但“单打独斗”式的拓展在诸多方面存在局限,国内企业间不必要的竞争也是阻碍因素。

不过,随着政府与贸易协会承诺积极支持,业界也表示将节制流血竞争、从国家利益层面协作出海,业界为在IT服务领域实现“韩国第一”的步伐预计将进一步加快。

国内IT服务业对凭借世界顶级技术实力进军全球市场表现出信心。进军地区也不再局限于特定国家或区域,而是呈现向亚洲、非洲等全球扩散的趋势。

三星集团SDS以今年将海外业务在整体营业收入中的比重提升至20%(约8000亿韩元)为目标,积极开拓海外市场,甚至提出要把今年打造为“全球化元年”。上半年海外营业收入已达4369亿韩元,超过目标额的50%,目标达成看来将较为顺利。这得益于今年以来承接了哥斯达黎加电子政府系统、科威特油井安保系统集成等相当规模的项目。

三星集团正在向印度尼西亚、蒙古、乌兹别克斯坦等周边国家扩展市场。除各类行政系统外,公司还制定了以智能交通信息系统(ITS)、自动收费系统(AFC)、智能卡等SIE(Smart Infrastructure Engineering)业务为中心,集中开拓中国、东南亚、中东、南美等战略市场的计划。

特别是计划开拓适合合并后公司的新兴ICT服务市场,并为强化业务能力持续推进与全球企业的战略合作。随着海外业务规模大幅扩大,预计还将强化为实现承揽目标的现场支持,并完善系统化的风险管理体系。

LG CNS于7月宣布将集中培育中国、日本、美洲、中东、印度、东南亚、欧洲等7个海外据点市场。各地区的主攻产业也各不相同。例如美洲地区重点进攻移动、智能交通、医疗市场。也就是通过各地区特色业务战略进行拓展。此外,还计划通过与海外企业合作开发大规模企业对企业(B2B)业务。以该战略为基础,LG CNS的目标是将目前占整体营业收入10%的海外业务比重到2020年扩大至约50%。

同时,公司不仅进入此前国内IT服务企业主要涉足的公共领域,还进军多个领域并取得成果。6月在斯里兰卡承接的太阳能电站建设项目就是代表性案例。

SK C&C自2007年起新设由社长直管的全球事业推进室,积极应对海外业务的强化。特别是将今年定为“在全球市场实现划时代成果的元年”,全面出击海外市场。为此还新设了统管全球及中国业务的G&G(Growth & Globalization,成长与全球化)部门。目标是到2015年将海外业务比重提升至整体营业收入的20%。

特别是除美国和欧洲外,公司还进入中国、蒙古、中亚、印度、印度尼西亚、中东等新兴市场,宣传韩国IT技术的优越性。公司成功完成哈萨克斯坦中央物流系统、蒙古乌兰巴托ITS项目等,决心引领“IT服务业的韩流”。

今年初由Posdata与Poscon合并诞生的浦项集团ICT,正以IT与工程的融合技术为武器加快进军海外。特别是此前海外业务由各业务部门分别推进,如今设立了专门组织,正获得组织间的协同效应。

浦项集团ICT主攻的领域是铁路及电力、发电、能源、工厂等社会基础设施(SOC)部门。与韩电KDN共同参与的印度喀拉拉邦电力现代化项目、巴西圣保罗地铁屏蔽门项目等是代表性案例。此外,公司在支持浦项集团推进的海外钢厂建设项目的同时,也积极参与海外钢铁企业的信息化业务。

浦项集团ICT目前正为中国、印度、泰国等地区的钢铁企业建设生产管理系统。此外,还在机场行李管理系统等物流领域寻求进军海外。

阅读韩文原文