2010-10-18

欧洲央行行长特里谢:“强势美元符合美国利益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇率争端不会持续太久。

欧洲中央银行(ECB)行长让-克洛德·特里谢(见图)就全球汇率战表示,美国近期重申“强势美元”基调“非常重要”。考虑到特里谢近期对美元疲软表现出的不满情绪,这被解读为委婉表达希望美国停止容忍弱势美元的政策。

特里谢17日(当地时间)在接受意大利日报《新闻报》采访时强调:“各国央行大规模释放流动性并异常干预外汇市场,对经济和金融稳定产生了反作用。”他表示:“美国金融当局近期重申强势美元符合美国利益这一长期立场,对国际金融市场而言是非常重要的事项。”

在被问到“美国与中国各执一词,G20峰会是否难以达成共识”时,他回避了直接回答,称:“今年6月多伦多G20峰会上,新兴国家已同意防止人为干预汇率市场,并启动提高汇率灵活性的改革。”

不过特里谢表达了如下看法:“美国过去也曾宣示强势美元基调,中国也表明将推进汇率制度改革,因此与汇率相关的争端不会持续太长时间。”

阅读韩文原文