2010-10-18

韩国向蒙古“传授”海运港湾产业培育经验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将向内陆国家蒙古派遣韩国专家,传授经验,协助其制定海运港湾政策。

国土海洋部18日表示,作为今年8月在蒙古乌兰巴托举行的第一次韩蒙海运领域合作会议的后续措施,为支持蒙古制定海运政策,已派遣海运港湾专家、前韩国海洋水产技术振兴院院长李长勋。李前院长曾任国土海洋部国际物流规划官、海事安全政策官,将在年底前的3个月内以蒙古道路交通部长官海运、物流顾问的身份,为蒙古海运港湾政策奠定基础,并就制定法令所需事项提供建议。

政府还计划在船舶购置及运营推进、海运物流人才培养、运营方式咨询等方面提供支持,使内陆国家蒙古能够稳定进入海运产业。

蒙古是世界十大资源拥有国之一,拥有丰富的矿产资源,但由于配套基础设施网络不足,强烈希望培育海运港湾产业,以构建铁路等物流基础设施并确保开拓海外市场所需的海上运输网。国土海洋部一位相关人士解释称:“由于蒙古是内陆国家,只有利用中国或俄罗斯的港口才能进行物流运输,因此向在海运港湾领域拥有先进技术的韩国请求咨询。”

蒙古近期还计划全面开发塔本陶勒盖烟煤矿山等,向韩国、日本等主要国家出口。

政府为传授海运物流领域经验而派遣专家,这是首次。政府将以韩国半个世纪内成长为世界第五海运强国的经验为基础,帮助蒙古海运物流产业初期立足。

国土海洋部相关人士预测称:“若由此强化两国合作关系,将为韩国企业进入与蒙古丰富矿产资源开发相衔接的蒙古物流、港湾基础设施及网络建设项目创造有利条件。”

阅读韩文原文