2010-10-18

奢侈品缺货卖不动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奢侈品市场快速增长……恢复至危机前水平

法国巴黎的路易威登门店近来将关门时间提前了一小时。前来购买手袋的客户络绎不绝,但门店没有足够存货满足这些需求。得益于这般繁荣,拥有路易威登的LVMH(路易威登轩尼诗集团)第三季度实现营业收入71.4亿美元,同比增长23%。

奢侈品行业另一代表博柏利也与LVMH一同在第三季度录得两位数增长。博柏利第三季度营业收入同比增长11%,达6.09亿美元。

《华尔街日报》18日就奢侈品行业的这一增长态势表示:“一年前还在担心破产的行业如今正发出幸福的惊呼”,并预测“如果手袋、鞋、香水等在年末购物季也能像现在这样畅销,该行业今年将实现创纪录的营业收入”。

据市场调查机构贝恩公司当天发布的行业动向报告,奢侈品行业自1990年代行业重组以来,去年度过了最糟糕的一年。但今年情况不同。若这种繁荣持续到年末,该行业有望改写2007年创下的史上最高营业收入(2376亿美元)。

《华尔街日报》分析称:“最坏的情况是年末购物季增长率仅为2%,但即便在该情景下,今年全年营业收入(2335亿美元)也高于去年(2139亿美元)。”

贝恩公司时尚与奢侈品部门负责人克劳迪娅·马尔菲齐奥表示:“复苏势头超出预期”,“在年末购物季期间,奢侈品供应可能不足以满足消费者的需求”。

她接着分析称:“今年中国奢侈品市场不仅将增长30%,美国的增长率也将达到12%”,“尽管对失业和经济的担忧依然存在,但富裕客户明白经济状况对个人财富的影响并不大”。

这位负责人表示:“现在是心理层面的复苏期,所有领域都在增长”,“奢侈品行业不会再次陷入低迷”。

不过,由于今年增速过高,预计明年同比增长率将放缓至3%~5%。

另一方面,随着业绩呈增长态势,相关企业股价也表现良好。上周在巴黎股市,LVMH、古驰母公司PPR SA、爱马仕国际等创下今年以来最高价。

阅读韩文原文