2010-10-18

朝鲜5年间侵犯北方界线逾200次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,朝鲜最近5年间侵犯西海北方界线(NLL)超过200次。

据国会国防委员会所属未来希望联盟议员宋荣仙18日从联合参谋本部获得的资料,朝鲜自2006年至今年9月,在西海侵犯NLL共203次,在东海8次,合计211次。

按年度看,2006年21次、2007年28次、2008年24次、2009年50次、2010年截至9月为88次,显示今年侵犯次数激增。

对此,宋议员主张,在朝鲜侵犯激增的情况下,为防止第二次天安舰事件,海底环境调查迫在眉睫。

宋议员说明称:“韩国企划财政部在海底环境调查与地磁图制作的军事重要性凸显后,曾在原先划拨给国土海洋部下属海洋研究院的数十亿韩元预算基础上增额,并探讨向海军划拨250亿韩元预算。”随后指出:“但海军以接受这笔预算会导致其他预算被削减为由,未予接受。”

实际上,不少意见指出,西海地区潮差大、潮流强,与东海相比调查周期更长、所需人力更多。据悉,因天安舰事件而受到关注的西海五岛临敌地区海底环境调查需要预算350亿韩元、调查期间12个月。

阅读韩文原文