2010-10-18

信赖的“爱的果实”里竟有虫…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会福利共同募捐会仁川分会A组长2007年11月从仁川市政府公务员处收到作为捐款的10万韩元面值百货店商品券30张。两个月后捐赠者要求开具确认书时,A组长回答"不记得了"。接到报告的仁川分会B干部也未履行遗失、被盗申报或召开人事委员会等正常程序,试图将此事压下,结果在内部审计中被查出。最终A组长被解雇,B干部受到减薪6个月的处分。

在国内唯一的法定共同募捐机构社会福利共同募捐会,捐款遗失、挪用公款、篡改账簿、与亲属交易等各种内部腐败和不正当行为,导致国民捐款不断流失。

据募捐会向国会保健福祉委员会李爱珠(大国家党)议员提交的资料,仁川分会将2006年制作的"爱心温度塔"每年重复使用,却篡改账簿,伪造成2007至2009年每年投入1000万韩元左右制作费的样子,涉嫌贪污或挪用公款。去年京畿分会查出某干部通过伪造文件和收据,在娱乐酒吧、餐厅等处用法人卡消费3300万韩元的职务侵占事实,但并未采取刑事告发等法律措施。京畿分会还因从2006年至今年4月五次实施总额9000万韩元的室内装修工程时,与实务负责人亲属经营的不良企业签约,并向从未上班的艺人宣传大使发放薪酬等管理不善问题,受到总会的警告。

自本月11日起对募捐会进行综合审计的韩国保健福祉部,将对发现存在业务推进费挪用、不当报销等问题的员工予以告发或内部处分。此前募捐会在去年韩国监查院的审计中也因截留资助款、捐款分配不当等问题被指出13次,风波不断。

在募捐会实际上垄断管理国民捐款的情况下,内部腐败持续发生,有观点指出需要采取特别措施提高募捐会活动的透明度。募捐会的捐款所得扣除限额比美丽基金会等其他捐赠基金会高出5至10倍,去年募捐额高达3319亿韩元。

首尔大学社会福利学系教授金相均表示:"应强制要求在网站上详细公开运营费使用及捐款分配明细,以加强透明度和可信度。"李爱珠议员指出:"募捐会运营不善源于其垄断地位","应允许多家专业募捐机构运营,扩大国民对捐赠对象的选择权。"

对此,共同募捐会宣传室长金孝珍解释称:"我们自行查出违规行为,并对造成问题的员工严格处分","这体现了募捐会的自我净化能力。"

以"爱心果实"为象征的共同募捐会,是根据为摆脱官方主导的捐款募集、确立民间主导的共同募捐制度而制定的《社会福利共同募捐法》,于1998年设立的。/韩国日报

阅读韩文原文