2010-10-17

“应废除销售价上限制、削减安心住宅供应量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,为实现住宅市场正常化,亟需废除预售价上限制并调整Bogeumjari公共住宅的供应量。

韩国建设产业研究院研究委员许允京17日在题为《8·29对策的评价与住宅市场的结构性变化》的报告中如此表示,称“尽管政府推出了8·29对策,住宅交易活跃度依然不足”。

报告显示,8·29对策包含了放宽总负债偿还比率(DTI)、调整Bogeumjari公共住宅事前预约供应量等重大措施,但首都圈公寓买卖市场依然难以摆脱疲弱。

相反,报告分析称,全租(jeonse)价格自2009年2月起连续20个月上涨超过10%,普通民众的困难不断加重。

许研究委员解释称,“今年下半年首都圈入住供应量并不少,但全租价格仍然上涨,原因在于等待Bogeumjari公共住宅的需求使买卖需求转向全租,或者出于房价将进一步下跌的不安而推迟购买”,“这恰恰印证了8·29对策的效果尚未明显显现”。

因此他强调,为实现住宅市场正常化,应废除预售价上限制以增加入住供应量,并缩减Bogeumjari公共住宅的供应量。他还补充称,对于作为8·29对策之一的多套房持有者转让税重课废除延长两年、取得税与登记税减免延长一年等措施,应尽快完成立法程序。

阅读韩文原文