2010-10-17

金武星“修宪是第18届国会的任务…特委应于年内成立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党院内代表金武星17日就修宪讨论表示:"应在年底前于国会内组建修宪特别委员会,若再拖延将会放弃",明确了讨论的时限。

金武星当日在汝矣岛党部举行记者座谈会时如此表示,并称"修宪与其他政治议题之间根本不存在大交易"。这表明其立场是不就四大江工程等问题与在野党讨价还价,而是通过国会正式机构加以处理。

他公开了2007年4月六个政党院内代表"将修宪问题在第18届国会前期处理"的协议文,随后强调"修宪是第18届国会的任务"。

金武星表示:"以在第18届国会前期处理修宪的协议为基础,有186名执政党和在野党议员参与的未来韩国宪法研究会得以创立,并活跃活动了两年","研究会是以修宪为前提开展活动的"。

他特别以个人见解为前提表示:"虽然像引入议会内阁制或二元执政府制这样的大变动很难,但将总统与国会议员的选举时点(分别为12月和4月)统一,或把韩国监查院移交国会、分散集中于总统的权力,这些难道不可行吗?"此外,就党内亲朴槿惠派反对修宪讨论的气氛,他指出"朴槿惠议员不也提过(属于修宪对象的)总统四年连任制吗"。

他接着表示:"G20(20个主要国家)峰会结束后,将在党内正式讨论修宪问题","无论做与不做都必须有个结论,将通过议员全体会议程序来统一党内立场"。

关于修宪特委的组建,金武星表示:"修宪不是靠票数决定的,而是执政党与在野党必须达成一致","修宪特委由执政党与在野党同等人数组成已形成共识"。

针对金武星组建修宪特委的主张,民主党院内代表朴智元表示:"应由青瓦台和大国家党先提出对修宪的立场和具体方案,民主党才能据此作出决定不是吗","不该由民主党出面说要不要修宪"。

朴智元还表示:"听了金院内代表今天的发言我很吃惊","我认为是因为修宪问题在执政阵营内部被大幅炒热,经过与特任长官李在五等人的内部讨论和协调后,方向转向了推进修宪讨论"。

。

阅读韩文原文