2010-10-17

美参众两院57名议员:“应削减驻韩美军经费”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参众两院57名议员为缩减财政赤字,要求削减包括驻韩美军等海外驻军经费在内的国防预算。

据美国媒体17日报道,包括众议院韩国金融委员会主席巴尼·弗兰克在内的57名议员13日致函国家财政责任与改革委员会(NCFRR),提出削减高达7120亿美元的国防费是缩减财政赤字的现实方案,并作出上述要求。

该委员会是为制定美国财政赤字削减对策,依奥巴马总统指示于今年初成立的跨党派机构,将在12月1日前拟定财政赤字解决方案并向总统提交建议案。

这些议员在信中表示:“即便在前苏联威胁消失之后,我们仍持续通过核保护伞和海外驻军为欧洲和亚洲国家提供军事保护”,“考虑到这些国家相对富裕的程度,我们应当重新审视自身承担的这一负担。”

美国国会内部削减海外驻军经费的主张,预计也可能影响驻韩美军基地迁移项目等。此前,弗兰克主席曾在7月提出包括驻韩美军在内的海外驻军撤离论,作为削减财政赤字的方案之一。

另一方面,截至9月结束的2010财年,美国财政赤字为1万2940亿美元,较上年减少8.6%。

阅读韩文原文