2010-10-17

首尔地下商街租金上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市正推进自2003年以来首次将市内地下商街租金现实化的方案,预计相当多商铺的租金将上涨。

首尔市17日表示,为使市内29处地下商街2783个店铺的租金现实化,计划重新核定出租费率。

出租费率是指依据《公有财产及物品管理法》,将国有、公有资产出租给地方自治团体或民间时应收取的租金费率。资产的财产评估额乘以出租费率即为年租金。首尔市重新制定出租费率,此次为2003年以来首次。

首尔市计划通过外部委托,审视地下商街与周边类似商圈当前的租金水平、空置店铺的中标率、与地上商圈的互补关系等,重新核定出租费率。

各商街将根据审视结果分为活跃(A组)、准活跃(B组)、不活跃(C组)三个等级,分别确定出租费率。

过去7年间,市内地下商街的租金仅依据土地、建筑物评估结果小幅调整,未能反映整体租赁行情,因此出租费率重新核定后,相当多商铺的租金预计将上涨。

首尔市曾在2008年决定将地下商街承租人选定方式由协议签约改为竞争招标,但以景气低迷等为由暂缓,并与既有商户续签合同,这也被视为涨价因素。由此预计仍未摆脱景气低迷的地下商街商户将出现反弹。

2008年续签合同的商铺将自明年8月起陆续到期,届时是否引入竞争招标必将再度成为争议焦点,令人担忧矛盾进一步加剧。

阅读韩文原文