2010-10-17 | 정동철

济州岛度假村迎“中国资金特需”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月18日,坐落于济州市翰京面山脚下的Raon高尔夫俱乐部会所内,聚集了40多名中国人,热闹非凡。他们是为参观Raon休闲开发建设的度假胜地公寓“Raon Private Town”,前一天乘包机前来的中国投资者。在投资说明会上,他们目光炯炯、表情认真。这些中国大户中的部分人还在现场签下了公寓合约。

崛起为经济大国的中国资金正迅速流入韩国的房地产乃至金融、游戏市场。虽有通过吸引外资激活内需的积极一面,但也已出现担忧——照此下去是否会被中国资本蚕食。

◇济州岛是不是要整体卖给中国?

目前济州的度假项目中,Raon度假村在吸引中国投资者方面最为积极。自5月起通过当地企业招募中国投资者,以预约合同形式促成58件、306亿900万韩元,6月42件、189亿8700万韩元的投资咨询。7月举行的投资说明会上促成了40亿890万韩元规模的销售合同。迄今共签订108件、536亿490万韩元的购买合同。每套公寓价格约为3亿至5亿韩元。

济州其他度假企业也将目光转向中国投资者。西海综合建设正在济州岛100万平方米(30万坪)用地上销售配备18洞会员制高尔夫球场、别墅、马术场乃至游艇码头的高尔夫村庄Arden Hill。这是一处豪华高尔夫村庄,其中338平方米(102.2坪)别墅售价高达20亿韩元,该公司同样着手吸引中国富豪投资者。

济州道还表示,中国黑龙江省的番马集团已从中国对外投资最终审批机关商务部获得合作投资批准,计划参与在济州市梨湖洞海岸推进的梨湖游乐园开发项目。据悉,中国商务部批准了番马集团3亿美元合作投资额中一期投资额9800万美元。该项目由济州梨湖乐园股份公司持股30%、番马集团持股70%共同参与,将推进家庭酒店、兼具游艇与酒店功能的游艇酒店等。

韩国行政机关也积极吸引中国投资者。济州道自2月起在全国唯一实施“房地产投资者永久居留权制度”。该制度是在济州道购买50万美元以上休养型度假设施即授予永久居留权的房地产投资移民制度,对激活中国人投资起到一定作用。此外,中国到济州地理距离近、风景秀丽也被视为济州投资的魅力所在。济州观光公社等还在上月举行的2010北京国际房地产博览会上设置济州馆,开展济州道房地产投资招商活动。

◇债券、股市、游戏,只要能赚钱……

中国资金也正涌入韩国债券与股市。截至9月底,中国今年对韩国债券净投资3万2780亿韩元。净投资是在买入减卖出的净买入基础上,再考虑到期偿还后的数额。去年底为1万8726亿韩元的中国持有韩国债券额,今年已翻了一倍多。

中国资金不仅买入韩国债券,还在买入股票。据韩国金融监督院近期数据,中国持有的韩国上市股票金额为1万9421亿韩元,较去年底的1万4865亿韩元增加30.6%。虽仅相当于外国人全部持有额的0.6%,属微小水平,但持有金额增幅仅次于澳大利亚(33.0%)位居第二,呈急速增长态势。尤其是7月、8月净买入分别仅为149亿韩元和129亿韩元,而9月买入976亿韩元,一个月内激增656.6%。中国系资本自去年下半年集中买入韩国债券后,又开始大举流入韩国股市。

由于美国经济地位不复当年,中国抛售美元资产,出于外汇储备多元化考虑买入其他国家的货币资产,因而大量购入韩国国债、股票及房地产。在此过程中,也出现了韩国货币政策难以正常发挥作用等副作用。

外资大举流入也令人担忧副作用。韩元币值走强可能对出口企业竞争力造成负面影响。此外,若外国资金一次性撤离,也可能给金融市场带来巨大冲击。

连被视为高附加值内容产业而备受瞩目的游戏产业,也被中国资本浸染。有观点指出,中国游戏资本的流入正使韩国游戏产业萎缩。

据韩国内容振兴院在近期国政监查中提交的资料,中国游戏公司盛大与腾讯正在收购韩国有前景的游戏开发商,中国资本流入全面展开。2004年收购韩国游戏开发商Actoz Games的盛大,近期又收购了以网络游戏《龙之谷》知名的Identity Games;腾讯参与的Capstone创业投资基金迄今已向NextPlay、Studio Hon等韩国7家开发商累计投资约180亿韩元。

在韩国流通的中国网络游戏也在增加,分级决定件数从2008年的5件增至2009年的18件,今年仅上半年已达19件。相反,韩国网络游戏的分级决定件数从2007年的2037件大幅减少至去年的1621件,今年截至6月底仅为564件,显示韩国新游戏创作大幅萎缩。/体育韩国 郑东哲记者

阅读韩文原文