2010-10-15

韩美核能协定修订谈判25日启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为修订2014年3月到期的韩美原子能协定,首轮谈判将于25日在美国华盛顿特区启动。由于韩美两国在核燃料再处理许可问题上立场分歧,预计谈判将困难重重。

一位外交消息人士15日表示:“两国政府已商定自25日起在华盛顿就原子能协定修订举行正式磋商。”

该消息人士还表示:“期待通过此次协定修订,不仅能与美国在广泛领域实现技术合作,还能促进产业和商业合作关系,深化两国经济纽带关系。”

谈判代表方面,韩方由外交部多边外交协调官赵显出任,美方由对朝、对伊朗制裁协调官罗伯特·艾因霍恩出任。

谈判过程预计不会轻松。

预计韩方将以核电站储存能力趋于饱和以及核能和平再利用的必要性为依据,表明美方应前瞻性地接受核再处理许可问题的立场。尤其可能提出意见,认为有必要将不单独提取具核扩散风险物质钚、而是将乏燃料再加工并作为核燃料再利用的“高温冶金处理”(干法处理)工艺作为再处理技术予以允许。但据悉,在朝鲜追求核武器开发的形势下,美方很可能对允许韩国推进再处理表明否定立场。

阅读韩文原文