2010-10-15

金大贤、金大燮连续两日势均力敌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“长打手”金大贤(22岁,海特)与“短杆高手”金大燮(29岁,三和储蓄银行)继续展开激烈的冠军争夺。

金大贤与金大燮15日在全南海南Pinebeachcc高尔夫球场(帕72、7347码)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛汉阳秀佳因·松海滩公开赛(总奖金3亿韩元)第二轮中,继首日之后继续并列领先(低于标准杆11杆)。志在夺取本赛季奖金王的金大贤与将于今年11月入伍的金大燮之间互不相让的冠军争夺预计将更加激烈。

金大燮当天抓下6只小鸟、出现2个柏忌,减少4杆。他从第10洞出发,在第17、18、1、2洞连抓4只小鸟,开局势头强劲。但后半段被2个柏忌拖累,让金大贤追至并列领先。将于11月17日入伍的他表示:“本次比赛中推杆手感复苏,因此才得以位居领先集团。这是久违的机会,希望集中注意力取得好成绩。”

本赛季奖金榜首位(4亿600万韩元)的金大贤也延续了夺冠梦。金大贤不负长打手之名,在4个五杆洞全部抓到小鸟,追上金大燮。他当天抓下5只小鸟、出现1个柏忌,减少4杆。为准备美国职业高尔夫巡回赛资格(Q)学校而提前结束国内巡回赛的金大贤,即便无法夺冠,只要进入前列便可锁定奖金王。金大贤表示:“前一天打得好,第二天容易有压力,但今天也能保持昨天的手感,感觉不错。会努力把现在的手感保持到最后一天。”

本赛季奖金榜第6位(2亿3200万韩元)的姜京南(27岁,三和储蓄银行)以落后并列领先者4杆的成绩位居第3(低于标准杆7杆,137杆),姜旻雄(30岁,番茄储蓄银行)位居第4(低于标准杆6杆)。奖金榜第4位(2亿8200万韩元)的金飞鸟(20岁,NEXON Games)以并列第35位(高于标准杆2杆,146杆)结束第二轮。

阅读韩文原文