2010-10-15

城市铁道公社自主制造电动车组存在问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,都市铁道公社以妨碍投标的嫌疑,将韩国国内垄断制造电动车辆的企业Hyundai-Rotem起诉至韩国公正交易委员会。在该公社因自主制造电动车辆而陷入投标特惠疑云之际,其反将潜在业务竞争者Rotem举报至相关当局,使电动车辆制造问题演变为“究竟是投标特惠,还是大企业霸道”的真相之争。

据韩国公正交易委员会和首尔市等15日消息,都铁近日向韩国公正交易委员会提交举报书,称其为制造电动车辆面向零部件企业进行招标,但Rotem向这些企业施压,使其无法参与投标。即Rotem利用其在电动车辆市场的垄断地位,妨碍向其供应零部件的企业参与投标。

韩国公正交易委员会据此近期已两三次传唤都铁相关人士进行调查。

都铁相关人士表示:“Rotem为了不失去韩国唯一电动车辆制造企业的地位,一直公然反对都铁自主制造电动车辆。”

都铁称,采购电动车辆每辆(每节)费用约为16亿韩元,而自主制造可降至10亿韩元,因而一直推进自主制造。为此,公社与零部件企业签订协议并开展技术开发,但恰恰在招标过程中出现了问题。今年5月付诸招标,但协议企业一致未参与投标,其中大部分是向Rotem供应零部件的企业。都铁方面再次要求这些企业参与投标并实施第二次招标,但仅有L公司一家应标,再次流标。L公司是未参与协议的企业,协议企业无一家投标。都铁先后实施4次招标均流标,最终与L公司签订了议价合同。这是依据流标两次以上即可与单独投标者签订议价合同的规定。

然而,围绕议价合同浮现特惠疑云。首尔市议会提出质疑,称签订议价合同若无事先串通不可能实现。理由是在招标过程中变更了对零部件公司有利的合同条件,且L公司没有制造经验、财务结构薄弱。

都铁方面否认质疑称:“尽管部分接受了零部件企业关于合同条件过于苛刻的要求,但企业因Rotem施压未参与投标,我们反而受到损失。”对此,Rotem相关人士反驳称:“我们反对是因为判断作为公营企业的都铁自主制造电动车辆侵犯了民营企业的领域”,“妨碍投标一事毫无根据”。

阅读韩文原文