2010-10-15

银行行长们:“jeonse是否推高房价仍不确定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金中秀(中)韩国银行总裁15日为出席在南大门韩国银行举行的金融协议会,与各商业银行行长一同前往早餐会场。虽然前一天金融货币委员会决定维持利率后的沉重表情有所缓和,但脸上仍流露出紧张感。李浩载记者 各商业银行行长诊断称,近期租赁保证金价格的暴涨是否会引发买卖价格上涨尚不确定。

15日上午,金中秀韩国银行总裁在韩国银行小会议室与10家商业银行代表举行“金融协议会”,行长们表示,“近期住宅jeonse价格持续高涨,但相对住宅买卖价格而言,jeonse价格比率仍然偏低,是否会带动住宅价格上涨还需再观察一段时间”。他们还提出,市场对住宅买卖价格的预期存在不确定性亦是依据之一。

行长们还向金总裁传达意见称,“近期银行收益状况总体良好”,但“由于房地产项目融资(PF)贷款健全性分类标准趋严,需追加计提准备金;同时随着金融危机时期对边缘企业的支援措施终止,这些企业资金状况可能恶化,或将构成收益负担”。

金总裁在座谈会上介绍了下周将在韩国举行的巴塞尔银行监管委员会(BCBS)会议、金融稳定委员会(FSB)全会以及二十国集团(G20)财长和央行行长会议的筹备情况,并叮嘱道,“为使我国银行的立场在这些会议上得到充分反映,请各银行提出自身的特殊情况和困难”。出席座谈会的有国民、友利、韩亚、中小企业、外汇、渣打第一、韩国花旗、水协中央会、产业、进出口银行行长。

阅读韩文原文