2010-10-15

安保装备企业:“感谢G20!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在二十国集团(G20)峰会召开前一个多月,安保装备企业正迎来特殊景气。

这是因为各国首脑将大举访韩,为保护这些首脑及G20会场COEX周边的警备,将大量投入各类安保装备。随着G20峰会警卫安全控制团发包各类安保装备,安保装备企业间的中标竞争十分激烈,并忙于为交付中标装备做最后准备。

据Public Procurement Service15日消息,G20峰会警卫安全控制团为对各国首脑和会场进行严密警卫,近期发包的安保装备达15种、51万件规模。包括防弹衣(111件)、车牌识别仪(8台)、门型金属探测器(安保用金属探测器,1套)、气溶胶装备(气象雷达,1台)、警戒线(3000个)、路障(294个)、铁芯板(370个)、围墙型隔离带(2200个)、防护墙(580个)、野战床(1300张)、寝具套装(2800套)、边车活动服(200件)、警卫人员机动夹克(800件)、封条(40万个)、物品检查合格证(10万个)等,多为电影中可见的安保装备。其中还包括Korean National Police Agency为G20警卫而计划引进、近期引发争议的高效率远距离广播装备,即所谓“音响大炮”2台。这些安保装备将由总统室警护处和Korean National Police Agency使用。

此外,管辖G20峰会会场COEX的江南区厅也为中标竞争添了一把火。江南区厅发包了将分发给会场周边500余家餐饮企业的卫生服、卫生帽以及餐桌用铺垫纸及其收纳盒的制作。包括卫生服、卫生帽6500件,餐桌用小型铺垫纸575万张,收纳盒5000个等。

Public Procurement Service一位相关人士表示:“通常一年发包的安保装备总共不过10件左右”,“随着G20峰会临近至一个多月后,总统室警护处和Korean National Police Agency正大幅增加各类安保装备发包”。一家安保装备生产企业的相关人士也表示:“原本估计今年政府会大量发包安保装备,但实际发包量超出预期,企业间中标竞争火热”,“已发包的物品大约为50亿韩元水平,如果把议价合同装备也算进去,将形成100亿韩元规模的市场”。

阅读韩文原文