2010-10-15

汇率战争是否蔓延为韩中日情绪对抗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由美国放水引发的弱美元全球汇率战,开始蔓延为韩国、中国、日本等东北亚三国的情绪之争。

在日元高企的背景下甚至考虑买入韩元的日本对韩国和中国开火,由此引发的东北亚三国汇率交锋,给国际社会为稳定外汇市场的协同努力浇了冷水,甚至出现将汇率争端放大为贸易争端的迹象。

15日,中国政府就日本首相菅直人近期要求韩国和中国克制干预外汇市场的言论强烈批评称“日本没有这个资格”。据共同社报道,中国商务部发言人姚坚当天在例行记者会上反击称:“连续8年对中国保持贸易顺差的日本,没有资格作此指责。”

中国的反击不止于日本,还指向美国。姚坚随后表示:“美国不应因失业和经济增长等内部问题而把中国当作牺牲品”,强烈批评美国施压人民币升值。这一发言被解读为在15日(当地时间)为美国财政部半年度汇率报告提交截止日之际,发出不要将中国列为“汇率操纵国”的强烈警告。

中国将日本一并批评,源于13日菅直人公开指责中国和韩国的外汇市场政策。

菅直人与财务大臣野田佳彦当天指责韩国和中国人为压低本国货币币值,尤其对韩国口出刺激性言论,甚至不惜损害G20主席国的形象。特别是野田财务大臣对于韩国政府就此类批评“已强烈抗议并获得日本承诺防止再发”的媒体报道,也以“并不知情”予以否认,导致两国围绕汇率的立场分歧从情绪之争进一步升级为真相之争。

另一方面,韩国政府提高警惕,认为各国围绕汇率的利害分歧可能蔓延为保护贸易主义。

韩国企划财政部长官尹增铉在当天召开的对外经济部长会议上强调:“围绕汇率的矛盾正在加剧,甚至出现蔓延为保护贸易主义的迹象”,“作为G20峰会主席国,我们将坚决应对保护贸易主义动向”。

阅读韩文原文