2010-10-15

修宪论,大选参选人与造王者的博弈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党领导层“双巨头”——代表孙鹤圭(左)与院内代表朴智元15日出席在国会举行的党最高委员会会议,入座前耳语交谈。/吴大根记者 朴槿惠、孙鹤圭等下届有力人选反对,李在五、朴智元仍持续为修宪论加温

修宪论若扩散,亲李亲朴矛盾或再现。民主党也可能出现派系之争

青瓦台亦态度冷淡,担心冲淡亲民生、公正社会议题

随着修宪论在政界点燃,下届总统竞争者之间的博弈十分激烈。

目前,前大国家党代表朴槿惠与民主党代表孙鹤圭等人对修宪持否定态度,但特任长官李在五等亲李明博系以及民主党院内代表朴智元则持续为修宪论加温,下届总统竞争者或“造王者”之间的修宪算计十分激烈。尽管朝野双方均予否认,但关于“大国家党若接受四大江特委,民主党就同意设修宪特委”的“大交易说”,火种依然存在。

观察修宪论的看点,不仅在于修宪成功的可能性有多大,还在于修宪论扩散将对下届竞争者或“造王者”之间的格局以及党内力量结构产生何种影响。

首先,修宪成功的可能性目前较低。虽然国会未来韩国宪法研究会的朝野议员多达186人,但现实中推动修宪的动力并不多。因为修宪的核心是权力结构调整,而朴槿惠、孙鹤圭、郑东泳等朝野下届有力人选均持反对态度。权力结构方面,除现行5年单任制外,还有4年连任制、分权型总统制、内阁制等,但各竞争者和派系的取向差异过大。李在五长官等亲李明博系倾向4年连任制,但前代表朴槿惠与代表孙鹤圭等民主党“三巨头”反对。不过,院内代表朴智元就四大江特委与修宪特委的大交易表示,“虽然可能被卷入带有政治算计的修宪讨论,但设特委并不意味着立即进入修宪”,对修宪讨论表示赞成,显示出微妙的视角差异。

不过,若四大江特委与修宪特委的大交易成功、修宪讨论全面展开,执政阵营内部可能出现亲李与亲朴系的分裂。最高委员洪准杓、郑斗彦等部分亲李系人士也持怀疑态度,认为修宪讨论会否重走“世宗市失败”的老路。李在五长官15日表示,“若朝野达成一致,按日程今年可提出(修宪案),明年上半年内(修宪)是可能的”。但被视为前代表朴槿惠代言人的议员李贞铉则驳斥称,“由特定个人、特定政派主导的修宪不可能成功”。

民主党内部也可能出现派系矛盾。因为主张分享权力的势力与认为可以独占权力的一方视角差异明显。

在此情况下,李明博总统对修宪的意图备受关注。青瓦台相关人士表示,“总统的认识是,得不到国民支持的修宪推进很难实现”。这似乎是出于担忧修宪论引发的杂音可能削弱亲民生、公正社会议题。

阅读韩文原文