2010-10-15

[记者观察/10月16日]ELW,弄懂了再投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券部

“个人投资者只投资价格便宜且杠杆高的品种。”

这是几天前韩国国内证券业界一位股票权证(ELW)专家道出的话。根据韩国金融监督院近期向大国家党议员赵文焕提交的国政监查资料,2006年至2009年的4年间,个人在ELW市场蒙受的损失超过1万亿韩元。

但令人遗憾的是,针对此事的对策只归结为加强对被称为“超级蝗虫”的超短线投资者(Scalper)、流动性提供者(LP)以及ELW市场整体的监管。

与ELW有关,真正重要的是个人投资者的“认识转变”。ELW是交易在未来以既定价格买入或卖出股票或指数的权利、从而期待杠杆效应的产品。例如投资100万韩元的ELW,仅假设转换比率为0.1,就能享受到1000万韩元实物投资的效果。

当然随之而来的风险也很大。股票投资即使相关企业退市,通过整理买卖也能留下最起码的收益,而ELW如果在到期日未达到行使价,本金“一分钱”也拿不回来。

尽管如此,ELW在个人投资者之间似乎仍被视为能用“少量资金”博取“暴利”的产品。正如开头所提到的,只把杠杆和价格作为考虑对象、而非个别企业或指数成分股价值的投资者仍然不少。

专家建议,投资ELW时应当把它视为直接买入相关基础资产,进行细致分析。比如若买入以上市公司A企业股票为基础资产的ELW,就要以直接投资该企业股票的心态,细致观察企业的动能。若是KOSPI200指数ELW,则还需要对世界经济有一定程度的理解作为支撑。对ELW的成交方式等市场整体的充分学习也不可或缺。天下没有免费的午餐。先学习,再投资。

阅读韩文原文