2010-09-30

朝鲜:“将进一步强化核武器”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜外务省副相朴吉渊29日表示:"只要美国的核动力航母在我们的海域周边航行,我们的核遏制力就绝不会放弃,反而会得到加强。"

正以朝鲜代表身份出席在美国纽约举行的联合国大会的朴副相,当地时间当天发表基调演讲,作出上述强硬表态。

相反,美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿库尔特·坎贝尔同日要求"朝鲜新领导层必须明确无核化承诺",预计围绕朝核问题的美朝角力今后将更加激烈。

朴副相在演讲中提高声调称:"我们的核武器不是为了攻击或威胁他人,而是自我防卫的遏制力","如果没有先军政治带来的强大战争遏制力,朝鲜半岛早已数十次沦为战场,地区和平与稳定也会被破坏。"

朴副相接着表示:"作为负责任的核武器国家,我们打算以与其他核拥有国平等的立场,参与核不扩散和核材料安全管理的国际努力",将朝鲜是核拥有国一事既成事实化。

他尤其针对韩国政府指责称:"拒绝了迈向统一、共同繁荣与和解的2000年6·15共同声明和2007年10·4宣言,以反统一、对立的所谓'三阶段统一方案'切断了北南关系。"

此外,关于天安舰事件,朴副相称:"天安舰事件的真相至今尚未揭开","南方政府单方面的调查结果公布后,南方内外提出了各种批评,从军事科学角度也产生诸多疑问。"他还补充说:"南方政府还拒绝了我们提出的为进行科学、客观调查而派遣实地调查团的建议。"

然而坎贝尔助理国务卿在华盛顿举行的一场研讨会上强调"新领导层的无核化承诺"后表示:"在当前形势下,最重要的是朝鲜开始与韩国重建更加面向未来的关系,并恢复因挑衅性的天安舰事件而中断的对话。"

他还补充说:"此后为使多边外交和六方会谈得以继续,我们需要看到非常明确的信号,即朝鲜新的领导层或朝鲜内部的某种体制(this new leadership or some structure in North Korea)接受朝鲜2005年就无核化作出的十分明确的承诺。"

韩国政府也强烈批评朝鲜关于加强核力量的言论。外交部发言人金英善30日在例行记者会上表明立场称:"这些内容看来背弃了包括我国在内的国际社会的期待,因此朝鲜的这种态度对当前局势没有帮助。"

阅读韩文原文