2010-09-30

“与其草率求变,不如坚守原则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜将世界上罕见的权力三代世袭正式化,围绕朝鲜半岛的变数进一步放大。朝鲜的权力交接很可能以宣布建成强盛大国的2012年为起点,而且2012年还与韩国乃至美国、俄罗斯的总统选举、中国国家主席任期结束等相互交织,是韩朝当事方乃至周边强国权力重组的时点。这意味着朝鲜半岛周边的局势不稳定因素进一步增大,这也是政界和专家们一致高呼必须制定周密对朝政策的原因。

不过在对朝政策上,各方在战略、战术方面的主张却相当不同。

第一种主张是,与其贸然变化,不如密切关注朝鲜局势后坚守对朝政策原则。即不应因朝鲜三代世袭正式化就贸然改变对朝政策。也就是说,应推进一贯的对朝政策原则,若政策目标意在纠正朝鲜的恶行,就必须取得成果。同时强调应有时间静观朝鲜权力变动情况并制定对策。这种视角与韩国政府当局的方向也一脉相承。

统一部一位当局人士表示,"不能因为朝鲜正在进行权力重组,就在尚未就天安舰事件获得任何道歉、朝鲜在核问题或对外开放政策上未显示任何变化的情况下,仅由韩国政府谋求政策变化"。世宗研究所所长宋大晟解释称,"由于难以立即期待朝鲜弃核或朝鲜的质变,政府偏离原则的应对可能向朝鲜发出错误信号"。

也有要求修正对朝政策的声音。其中蕴含的问题意识是,李明博政府以来推进的对朝政策未能引导朝鲜变化,反而使此前积累的南北关系成果归零,朝核问题更加恶化,并如天安舰事件所显示的那样,南北关系最终走向破裂。因此强调应将现行对朝政策转向包容政策以引导变化。其解释是,考虑到朝鲜权力交接本身带有相当大的变数,为掌握南北关系的主导权也需要变化的政策。

庆南大学政治外交系教授金根植表示,"无核开放3000从根本上是以朝鲜弃核和改革开放为前提才可执行的结构","应摆脱想通过中断南北关系来纠正其习性的无对策感性强硬政策,通过持续南北关系来促使朝鲜变化"。北韩大学院大学教授梁茂进也强调,"在南北关系中,维持和平体制与追求和平统一不是人人都认同的吗","现在是抛弃等待朝鲜屈服的消极姿态、政府对朝制定积极且具战略性政策的重要时期"。

政界虽有细微视角差异,但也强调积极的对朝缓和战略。

未来希望联盟议员宋荣仙指出,"对现政府的对朝政策感到非常遗憾","准备统一税等也不是错误方向,但approach过于消极"。她同时强调,"应制定能够积极引导朝鲜产业结构变化的南北经济合作计划,并使我们能够像中国那样说服朝鲜开放改革"。

国会外交通商统一委员长南景弼也表示,"到2012年形成的朝鲜新政权,有可能与那时上台的美国、中国政权重新开始交易。那样一来,从2012年起南北关系又将转入长期战","韩国政府应在朝鲜半岛掌握主导权、制定愿景来化解南北关系"。

阅读韩文原文