2010-09-30

美中汇率战愈演愈烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院一如预期以压倒性票数通过“对华汇率操纵法案”,美中之间的汇率战争呈现出走向顶点的态势。

美国众议院29日(当地时间)以赞成348票、反对79票通过了“公平贸易汇率改革法案”,其内容为可对来自被怀疑操纵汇率国家的进口商品征收报复性关税。该法案在当天表决中获得跨党派支持,共和党有99人投下赞成票。

由于该法案针对的是在美国面临人民币升值压力的中国,围绕美中经济主导权的对立与摩擦预计将进一步升温。不过,美国参议院已决定在今年11月中期选举之后再审议该法案,表决日程被推迟,且美国国内的负面舆论也不容小觑,最终立法能否成功目前尚不明朗。

法案通过后,美国总统贝拉克·奥巴马表示“中国应当为人民币升值采取重大且一贯的措施”,进一步收紧了对华汇率升值的施压。

该法案将对方国政府为在贸易中获利而操纵汇率的行为纳入“不公平政府补贴”范畴,为美国商务部对中国产产品征收报复性关税提供法律依据。

主导该法案的美国众议院筹款委员会主席桑德·莱文高声表示:“为了美国国内的就业和企业,国会必须立即行动。”此外,众议院议长南希·佩洛西强调:“我们知道美中关系在文化、政治、外交、经济、商业等所有领域都很重要,但我们有必要让他们遵守规则。”

阅读韩文原文