2010-09-30

推动延长企业结构调整促进法日落期限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为迅速处理大企业结构调整,《企业结构调整促进法》(简称企促法)的日落期限延长工作正在推进。作为债权团主导的企业重整(workout)依据法律,企促法原定于今年年底日落。

30日,大国家党议员金容太举行《企业结构调整促进法》修订公听会,听取了金融界、产业界、法律界等各界专家的意见。

金议员当天表示:“将于下月初提出企促法修正案,推动其年内在国会通过。”作为韩国金融委员会主管的法律,企促法因法案提交延迟而采取议员立法形式推进。

本次企促法修正案的核心是延长日落期限。金融委和银行界希望借此废除存续期限、转为常设法律,但反对声音也不小,在国会讨论过程中很可能修改为3至5年的限时法。

金容太议员方面表示:“法律修正案首先将以废除存续期限的形式提交,但重要的是防止法律于今年年底日落的局面”,“是作为常设法律还是修改为5年或3年的限时法,将通过国会讨论确定”。企促法于2001年作为限时法制定,2005年12月曾日落一次,2007年4月以今年年底日落为条件再次制定。

修正案还包含对此前被指不完善的细节事项的修改。规定保险、储蓄银行等非银行金融机构在具备一定条件时,也可履行主债权银行的职能。

强化了协调债权银行间分歧的债权金融机构调整委员会的作用。调整委员会可向主债权银行索取资料,并可根据主债权银行的请求提出意见。此外,协议金融机构的适用范围也将扩大。大韩住宅保证目前被排除在法律适用金融机构之外,有意见指出这给建筑企业结构调整带来困难,因此本次修正案中将其纳入。

不过金融委的立场是,此类细节修改事项也可通过修订施行令实现。

但包括韩国法务部在内的法律界反对声音不小,这可能成为年内国会通过的变数。当天出席公听会的韩国法务部一位相关人士表示:“作为相关部门的韩国法务部,其意见征集程序未得到妥善进行,立法却在推进,对此感到遗憾。”作为讨论者出席的首尔大学法学系教授金载荣主张废除该法,称:“企促法在债权人平等原则、私有财产权侵害等方面存在违宪嫌疑,在其他国家也很难找到先例。”

阅读韩文原文