2010-09-30

2010巴黎车展开幕…全球首发新车达60余款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日(当地时间)开幕的巴黎车展现代汽车展台上,模特正在介绍全球首次公开的欧洲战略车型MPV“ix20”。图片提供=现代汽车 巴黎车展开幕前,29日(当地时间)举行的通用汽车前夜庆典上,一位模特展示雪佛兰奥兰多以及以该车为概念设计的服装。图片提供=GM大宇 2010巴黎车展(2010 Paris Mondial de L'Automobile)30日在法国巴黎凡尔赛门会展中心开幕。各整车企业在本次车展上不仅展出概念车,还全球首发量产车型,展开主导权竞争。现代、起亚等韩国整车企业也推出即将上市的战略车型,为明年攻占欧洲市场奠定基础。

◇全球首发新车达60余款=今年已是第85届的巴黎车展,与炫示前沿新技术的德国法兰克福车展不同,具有展现当前汽车市场潮流的“趋势展”特征。既然是车展,概念车等也有不少亮相,但同时大批即将量产的车型亦集中公开,等待市场反应。在汽车市场步入复苏、整车企业须为明年做准备的情况下,它们对巴黎车展格外重视,原因正在此。

正因如此,本届巴黎车展有来自全球24个国家的600家企业展出整车及零部件。全球首发的新车就有60余款。

仅媒体日当天就有约1万名记者涌入,将面积达5万5000坪的展馆挤得满满。车展运营委员会方面估计,到10月17日闭幕时将有约200万名观众到访。

◇现代汽车公开欧洲战略车型“ix20”=韩国整车企业也在巴黎车展上公开针对欧洲市场的战略车型及面向环保趋势的Greencar Co., Ltd.,加紧攻占欧洲市场。

现代汽车当天首次推出欧洲战略型小型MPV“ix20”和战略型小型车“i10改款车”。ix20是为攻占在欧洲市场比重不断上升的小型MPV市场而开发的小型迷你厢车。i10改款车是在印度生产、在欧洲广受欢迎的小型车升级版。

特别是共展出22辆车、面积3180平方米的现代汽车展台聚集了300余名记者,显示出高度关注。

起亚汽车展台上最为抢眼的是电动概念车“POP”。凭借富有感性的设计加上无污染汽车的形象,它如同意为“大众人气”的车名“POP”一样备受追捧。起亚还继莫斯科车展之后继续展示中型轿车K5,试探其在欧洲市场的成功可能性。

◇雪佛兰展台由GM大宇车型占据=另一方面,通用汽车的雪佛兰展台由GM大宇主导开发与设计的车型填满。主角是雪佛兰Aveo(韩国名Gentra、Gentra X)、Captiva(Winstorm)、Cruze(Lacetti Premiere)五门掀背车。由GM大宇供应的这些车型计划以雪佛兰品牌在欧洲全境销售。

在雪佛兰展台见到的GM大宇社长迈克·阿卡蒙强调:“很高兴在巴黎车展上展示多款新车”,“GM大宇既是销往包括欧洲在内全球主要市场的雪佛兰产品主要供应基地,也是推动该品牌在欧洲市场成长的原动力”。

近期开始向欧洲市场出口的双龙汽车新车Korando也亮相。双龙汽车一位相关人士表示:“虽然是小型运动型多用途车(SUV),但兼具轿车的舒适性和SUV的宽敞内部空间,在欧洲市场也完全有胜算”。

阅读韩文原文