2010-09-30

日本投资者也称“去印尼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭借丰富资源和中产阶层的迅速壮大,正崛起为“新兴市场下一代主角”的印度尼西亚,继美国、欧洲、中国之后,正吸引日本投资者蜂拥而至。

30日《金融时报》(FT)报道称:“日本投资者为进入快速成长的印尼市场获取利益,正积极投入电力市场等资本投资。”该报称:“日本是印尼资源的传统主要出口对象国”,“此前仅限于单纯进口资源的日本企业,近来加入电厂招标等,正转变为大型投资者群体”。

日本丸红商事社会间接资本投资部门首席运营官(COO)柿木真澄表示:“预计快速成长的印尼市场电力需求将扩大,计划展开积极的市场投资”,“将扩大公司的电力产量,进一步提升全球市场地位”。

全球主要国家提高对印尼关注度的原因在于,与主要发达国家经济大幅动摇不同,印尼经济正进入史上最大的繁荣阶段。印尼今年第二季度国内生产总值(GDP)同比增长6.2%,延续稳健走势。消费支出持续增加、企业生产保持上升势头,增长内容扎实,因而受到全球主要国家投资者的关注。若发达国家消费无法恢复,企业必须开拓新市场以扩大利润,这也是企业关注“新市场”印尼的原因。实际上印尼股市上周刷新历史最高点,持续上涨行情。

FT解释称:“与中国接连中标印尼社会间接资本市场项目、投资超过10亿美元不同,日本企业的投资(考虑到其投资能力)仍处于正式启动前的阶段”,“由于两国友好关系长期延续,日本的立场是充分利用这一点来守住市场”。

阅读韩文原文