2010-09-30

欧元区危机再度浮现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着爱尔兰金融与财政危机再次凸显,市场担忧欧元区(16个使用欧元的国家)可能面临新一轮危机。考虑到南欧国家尚未出现明显的危机征兆,且爱尔兰经济在欧元区中占比极低,危机再次爆发的可能性目前仍然较低。但当前因金融业不良资产和财政恶化,外部救助传闻频频出现,这与今年初希腊财政危机的演进过程颇为相似。

与此同时,反对财政紧缩政策的示威在欧洲各地接连爆发,这也限制了各国政府的空间,为危机再次爆发留下了可能。

爱尔兰政府明确了对面临崩溃风险的金融业实施救助的方针。爱尔兰财政部长布莱恩·勒尼汉在29日(当地时间)接受《金融时报》采访时表示:“在严重的金融危机形势下,如果爱尔兰第三大银行盎格鲁爱尔兰银行倒下,爱尔兰经济也将崩溃。”他再次确认了对该行最高350亿欧元规模的救助计划。

此外,彭博社援引内部消息人士称,爱尔兰第二大银行联合爱尔兰银行也将获得最高30亿欧元规模的金融支持。爱尔兰政府计划于30日正式公布包含上述内容的整体金融业救助方案。

《华尔街日报》对此解释称:“爱尔兰政府正在出手挽救金融业并稳定市场。”爱尔兰5年期国债收益率和信用违约互换(CDS)溢价在28日创下历史最高水平,但在勒尼汉接受《金融时报》采访的报道见报的29日转为下跌。不过《华盛顿邮报》预计:“如果此次救助的成本远超预期,可能引发全面的金融危机。”

另一个问题是爱尔兰在财政赤字问题上陷入四面楚歌。爱尔兰目前的财政赤字率占GDP比重已达约11.6%,为欧洲最高。专家们担忧,若金融业救助得以实施,爱尔兰今年的财政赤字可能飙升至25%~30%,财政赤字问题将再次爆发。

反之,若强调削减财政赤字,则经济萎缩等副作用难以避免。《华尔街日报》指出:“即使爱尔兰采取强力的财政紧缩措施,在当前经济疲弱、失业率飙升的情况下,反而可能无法按计划实现财政赤字削减目标。”实际上,爱尔兰GDP在第二季度环比下降1.2%,引发了经济仅一个季度后便再次陷入衰退的担忧。

此外,劳工界等持续针对欧洲财政紧缩趋势举行抗议示威,近来势头不断壮大,这也可能因对立激化而引发政局不稳等新问题。29日,爱尔兰、希腊、葡萄牙、西班牙、波兰等共15个国家的20多个城市同时爆发反对财政紧缩的示威。此次示威参与人数估计达数十万人,似为近10年来最大规模。

尤其是欧洲各级工会当天齐聚欧洲“心脏”比利时布鲁塞尔,举行大规模示威,甚至进入欧盟(EU)机构周边。

欧盟对此以强硬政策应对。欧盟委员会当天在例会上公开了一项法案,内容是对财政健全化努力不足的成员国强制征收义务存款和罚款等。

各国政府也在坚持财政紧缩政策。葡萄牙政府29日公布了以削减公务员薪酬和上调税收为核心的49亿欧元规模的追加紧缩方案。总理若泽·苏格拉底表示:“为维护国家信用度、安抚投资者,需要果断措施。”葡萄牙去年财政赤字率为GDP的9.3%,在欧元区国家中排第四高。

阅读韩文原文