2010-09-30

“一度回落的铁矿石价格明年将再涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点预测,一度涨势放缓的铁矿石价格明年将在中国需求的支撑下再度上涨。这与此前市场普遍看空的预期形成对照——澳大利亚矿业企业力拓近期向全球钢铁企业传达了将第四季度铁矿石供货价格下调约13%的意向,使铁矿石价格下跌预期一度占据上风。

据《金融时报》(FT)30日报道,全球最大铁矿石生产企业巴西淡水河谷铁矿石部门总裁若泽·卡洛斯·马丁表示:“铁矿石价格明年也将维持与今年相同的水平”,“尽管中国、澳大利亚和印度在强调稳健涨势的同时出现了经济放缓忧虑,加之欧洲财政危机再发等对外不确定性增加,但钢铁需求到明年年底都很充足”。

马丁总裁解释称:“预计中国钢铁产业的增长明年仍将持续5%至10%”,“铁矿石产量难以满足中国庞大的资源需求”。他强调:“明年铁矿石价格将与创历史最高价的今年上半年相差不大。”

德国最大钢铁专业企业蒂森克虏伯董事长埃克哈德·舒尔茨也预测:“自全球经济开始复苏以来,作为全球最大工业市场的炼钢和矿业,其增长明年也将达到最高水平。”

舒尔茨表示:“包括汽车以及电气、电子产品市场,明年的需求预期都非常强劲”,“特别是铁矿石生产难以跟上中国的强劲需求,明年铁矿石价格仍将与今年一样高”。

市场此前预测,2008年金融危机后持续上涨的铁矿石、烟煤等钢铁原材料供货价格,会因全球经济复苏放缓以及中国钢铁企业对铁矿石涨价的集体反弹而成为矿业企业的负担,从而对铁矿石供货价格构成压力。中国及日本钢铁企业也正与巴西矿业企业淡水河谷就第四季度铁矿石供货价格下调10%达成基本方向。由此预计铁矿石价格第四季度将降至每吨125美元水平。29日(当地时间)国际商品市场铁矿石现货价格也降至每吨140美元,较今年4月高点190美元下跌约25%。

阅读韩文原文