2010-09-30

复苏已见顶?下半年经济放缓警报加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月经济指标因韩国主力部门汽车、半导体产业低迷等影响全面下滑。图为现代汽车蔚山工厂装船码头上排列的出口车辆。/Seoul Economic Daily资料室

这是下半年经济放缓的信号吗。

显示当前经济状况的同步指数循环变动值在去年12月以来、8个月内首次出现回落。预示未来经济走势的先行指数同比也同步下滑,已连续8个月走低。

特别是作为实体经济指标的制造业、服务业生产与消费均比上月减少,出口和内需业绩同样低迷。

由此,有观点认为上半年呈现陡峭上升势头的经济复苏,可能以第二季度为顶点转入放缓的可能性进一步提高。

另一方面,政府表示“8月受休假季和异常天气等影响,临时性因素较大”,认为整体上仍延续着经济复苏势头。

◇下半年经济放缓可能性进一步加大=根据Statistics Korea30日发布的8月产业活动动向,经济同步指数循环变动值为102.1,比7月下降0.1%。这是自去年12月以来8个月内首次回落。该指标在去年12月转为负值后,今年1月为99.3,2月100.0、3月100.6、4月101.1、5月101.4、6月101.7、7月102.2,连续7个月保持上升势头。

经济先行指数同比为5.9%,比上月下降0.8个百分点。先行指数同比的环比差自去年12月转负后已连续8个月下降。

特别是此前尽管先行指数下滑,同步指数仍保持上升,但进入8月后两项指数同步下降。这显示经济正以第二季度为顶点转入放缓。NH投资证券经济学家金钟秀表示:“8月产业生产中除设备投资外所有指标均呈下降趋势”,“这表明韩国经济正以第二季度为顶点走向放缓”。

◇生产、消费等实体经济亦现放缓迹象=实体经济也出现放缓迹象。矿工业和服务业等产业生产部门均呈现环比减少趋势。矿工业生产比上月减少1.0%,为去年11月以来10个月内首次转为下降。矿工业生产指数环比增速从5月的2.7%放缓至6月的1.6%、7月的1.1%,3个月后录得负值(-1.0)。服务业生产也比上月减少0.2%,继7月的-1.3%后连续2个月减少。

反映民间景气的消费指标也连续2个月放缓。零售销售额指数环比增减率从6月的2.4%降至7月的1.3%、8月的-0.7%。这是由于专业、科学、技术服务业(-6.7%)和运输业(-3.0%)等表现低迷。此前持续上升的制造业平均开工率也出现回落。制造业平均开工率为81.8%,比上月下降3.0个百分点,为4月小幅下降0.2个百分点后的最大降幅。特别是制造业库存率指数为98.0,比上月上升2.8个百分点,若剔除半导体及零部件,出货增速(12.2%)高于库存(8.7%)。现代经济研究院经济研究本部长柳炳均评价称:“库存增幅不断扩大意味着下半年经济放缓可能性进一步提高,可以分析为不稳定的经济复苏势头仍在延续”。

◇韩国企划财政部:经济指标下滑源于休假季等临时性季节因素=但韩国企划财政部对下半年经济放缓的担忧认为,8月为休假季,经济指标下滑是临时性季节因素所致。过去在景气扩张期也曾出现同步指数循环变动值临时回落的先例。制造业平均开工率下降也是由于汽车生产线更换等原因,并不意味着整体经济走势转向放缓。韩国企划财政部一位相关人士解释称:“仅因同步指数与先行指数同步下降就断定经济放缓,有些勉强”,“这是休假季导致的临时现象,还需再观察今后的指标”。

阅读韩文原文