2010-09-30

现代集团共同信贷制裁:债权团全体会议延期,讨论对法院判决提出异议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定就法院判令解除对现代集团共同信贷制裁的判决作出异议申请决定的债权团全体会议被推迟。据分析,这是因为判断在现阶段强行推进对法院判决的异议申请工作,可能会影响正式启动的Hyundai Engineering & Construction出售工作。

据金融当局30日消息,现代集团债权团原计划于28日召开全体会议,就法院近日接受现代集团解除共同信贷制裁的临时处分申请一事,决定是否进行异议申请等不服程序。

金融当局一位相关人士解释称:"考虑到Hyundai Engineering & Construction出售工作正在推进等各方面情况,会议暂时推迟","看来是基于判断,若在现阶段就信贷制裁展开法理争论,可能会给出售工作带来不必要的误解。"

也就是说,在围绕Hyundai Engineering & Construction的现代汽车集团与现代集团之间收购战激烈展开的情况下,如果就信贷制裁的有效性引发法律争论以及与之相关的财务结构改善协议等争议,可能会意外引发关于客观性的争论。

不过这位当局人士表示:"由于异议申请等程序没有特别规定期限,很难说是无限期推迟。"

当局方针是今后观察审判情况,必要时推进各项研究工作,同时完善财务结构改善协议。

阅读韩文原文